yourself

SpeakerListen:
 /jəˈselvz/


For the noun: yourself
Plural form: yourselves

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
yourself pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (you: singular, with reflexive verbs)tú mismo loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
  (formal)usted mismo loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
 Make sure you look after yourself.
yourself pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (you: after as, than, but)pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen
 There's nobody here but yourself.
yourself pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (on your own, without assistance) (sin ayuda)por ti mismo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  (sin ayuda)tú solo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Please do your homework yourself.
yourself pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (you: singular, for emphasis)tú mismo loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
 You, yourself, said that it was too difficult to do.
yourself pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." figurative (your normal self)tú mismo loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
 You don't seem yourself today. What's up?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
abandon yourself to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (surrender to [sth]: desires, etc.)abandonarse a, rendirse a v prnl + prep
 Después de que le tocase la lotería se abandonó a los placeres de la carne y al alcohol.
absent yourself from [sth] vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (leave)retirarse de v prnl + prep
 If you feel unwell, simply absent yourself from the table.
 Si te encuentras mal puedes retirarte de la mesa.
absent yourself,
absent yourself from [sth]
vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
(not attend)ausentarse de v prnl + prep
 Mr Smith sends his apologies for having to absent himself from today's meeting.
 El señor Smith les pide disculpas por tener que ausentarse de la reunión de hoy.
accommodate yourself (to [sth]) vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." formal (get used to [sth])acostumbrarse a v prnl + prep
  habituarse a v prnl + prep
acquaint yourself with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (become familiar with)familiarizarse con v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Read the book, and acquaint yourself with Shakespeare's work.
 Te recomiendo este texto básico, es ideal para familiarizarse con el tema.
adapt yourself to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (get used to)acostumbrarse a, habituarse a v prnl + prep
  (coloquial, figurado)hacerse a v prnl + prep
adapt yourself to doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (get used to doing [sth])acostumbrarse a v prnl + prep
adapt yourself to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (change to accommodate)adaptarse a v prnl + prep
adapt yourself to doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (change to accommodate)adaptar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 You need to adapt yourself to living with other people.
affiance yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." archaic (become engaged to marry)comprometerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
affiance yourself to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." archaic (become engaged to marry)comprometerse con v prnl + prep
allow yourself [sth] vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (indulgence)permitirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Even while dieting, I allow myself the occasional dessert.
 Me permito un postre de vez en cuando.
allow yourself [sth] vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (enough time)tomarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Please allow yourself 15 minutes to complete the second part of the test.
 Esta oración no es una traducción de la original. Tómate 5 minutos para cambiarte.
ally yourself with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (join together with [sb])aliarse con v prnl + prep
amuse yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (find [sth] entertaining to do)entretenerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
apply yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (make an effort, work hard)aplicarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  dedicarse v prnl + prep
  ponerse a trabajar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 If you apply yourself, you will succeed.
 Si te aplicas triunfarás.
apply yourself to [sth] vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (make an effort, work hard)concentrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 I am really going to apply myself to my studies.
ashamed of yourself adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (feeling shame)estar avergonzado de ti mismo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 You should be ashamed of yourself for failing that test!
 Deberías estar avergonzada de ti misma.
assert yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (be insistent or firm)reafirmarse, afirmarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  mantenerse firme loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  reafirmar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 It's important to assert yourself when you feel you are being treated unfairly.
assure yourself [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (secure, ensure [sth])reafirmarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  asegurarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
attach yourself to [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (individual, group: follow around) (afectivamente)encariñarse con v prnl + prep
  unirse a
avail yourself of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make use of)hacer uso de loc verb + prep
 Buster failed because he did not avail himself of the help offered to him.
 Buster fracasó porque no hizo uso de la ayuda que le fue ofrecida.
be true to yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (live by own values)ser fiel a uno mismo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 To be true to oneself you must act in accordance with who you are and what you believe.
 Para ser fiel a uno mismo hay que actuar en concordancia con los propios valores.
be yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (behave naturally)ser uno mismo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I know you're nervous about the interview, but just be yourself and you'll do fine.
 Sé que estás nervioso por la entrevista, pero sólo sé tú mismo y todo estará bien.
beat yourself up,
beat up on yourself
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal, figurative (feel guilty or bad) (coloquial, sentirse culpable)comerse la cabeza, darle vueltas loc verb, expr
  mortificarse, culparse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 It was just an honest mistake, so you shouldn't beat yourself up about it.
behave yourself vi + refl (act nicely)portarse bien v prnl + adv
 Please behave yourselves when we visit grandma.
 Por favor, pórtense bien cuando visitemos a su abuela.
  comportarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Por favor, compórtense cuando visitemos a su abuela.
beside yourself adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (out of your senses) (alterado)fuera de sí loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Mi madre estaba fuera de sí porque no la había llamado.
beside yourself with [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (out of your senses) (coloquial)sacado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  estar alguien fuera de sí exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 My mother was beside herself with worry when I didn't call.
 Mi madre estaba sacada cuando no la llamé.
 Mi madre estaba fuera de sí cuando no la llamé.
betray yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (go against your own values)traicionarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 I would be betraying myself if I voted for that party.
betroth yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." dated (promise to marry)comprometerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  estar comprometido loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
betroth yourself to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." dated (promise to marry)comprometerse con v prnl + prep
  estar comprometido con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
better yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (become more educated)mejorar, avanzar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  mejorarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Paul reads scientific journals in an attempt to better himself.
 Paul lee revistas científicas en un intento de mejorar.
 Paul lee revistas científicas en un intento de mejorarse.
better yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (achieve higher standing)mejorar, avanzar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  superarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  prosperar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 My father worked in a factory but I wanted to better myself and was determined to get an office job.
 Mi padre trabajó en una fábrica, pero yo quiero mejorar y conseguir un trabajo de oficina.
 Mi padre trabajaba en una fábrica, pero yo quería prosperar y estaba decidido a conseguir un trabajo de oficina.
bootstrap yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." figurative, informal (advance by own effort)salir adelante por su cuenta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
Note: Commonly followed by into, out of, to
 Abigail had a poor upbringing but has bootstrapped herself to the top of her profession.
brace yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." figurative (prepare for shock)agárrate interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 ¡Agárrate! Están pronosticando un pie de nieve para esta noche.
  prepárate interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 ¡Prepárate! Están pronosticando un pie de nueve para esta noche.
  respira hondo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 ¡Respira hondo! Están pronosticando un pie de nieve para esta noche.
  (CU, coloquial)agárrate bien los pantalones exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 ¡Agárrate bien los pantalones! Están pronosticando un pie de nieve para esta noche.
  (informal)agarrate Catalina exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 ¡Agarrate Catalina! Están pronosticando un pie de nieve para esta noche.
brace yourself for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (prepare for shock)prepararse para algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Everyone is bracing themselves for the foot of snow forecast for tonight.
Brace yourself interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" figurative (prepare for shock)mentalizarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Brace yourself, I've got some bad news.
 Mentalízate, te tengo malas noticias.
brace yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (prepare for impact)prepararse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
brace yourself for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (prepare for impact) (impacto)prepararse para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 We braced ourselves for a bumpy ride.
  estar listo para algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
Brace yourself interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (prepare for impact)prepararse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  estarse listo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (aerolíneas)adoptar posición de impacto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Brace yourself. We're about to land.
bring yourself to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (force yourself to do [sth])forzarse a v prnl + prep
  obligar a vtr + prep
Note: Usually used in the negative
 I can't bring myself to see a film that's that violent.
 Esta oración no es una traducción de la original. El dolor lo obligó a postrarse sobre sus rodillas.
burden yourself with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (responsibility)cargarse con v prnl + prep
 Don't burden yourself with the practical side of moving house: leave it to the removal men.
 No te cargues con la parte práctica de mudarte, déjaselo a los hombres de la mudanza.
  echarse encima loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 No te eches encima la parte práctica de mudarte, déjaselo a los hombres de la mudanza.
  abrumarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 No te abrumes con la parte práctica de mudarte, déjaselo a los hombres de la mudanza.
burden yourself with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (concerns)cargarse con, llenarse de v prnl + prep
 Don't burden yourself with my insignificant problems.
 ¡No te cargues con tantos problemas! Juan siempre tiende a llenarse de preocupaciones.
  preocuparse con v prnl + prep
bury yourself in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (become immersed in [sth])meterse en v prnl + prep
  meterse de lleno en loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hundirse en v prnl + prep
bury yourself in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (become immersed in [sth])enfrascarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
by yourself advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without company)por tu cuenta, por su cuenta loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Dejó la casa paterna y se fue a vivir por su cuenta.
by yourself advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without help)por ti mismo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Debes aprender por ti mismo.
  por las de uno, por uno mismo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 En este mundo indiferente hay que tratar de arreglárselas por las de uno.
Calm yourself! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (don't panic)¡relájate! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Madam, please calm yourself! The doctor is on her way to treat your son.
  (MX, coloquial)¡sereno, moreno! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (AR, coloquial)bajá un cambio loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (MX)no te aceleres loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  ¡cálmate!, ¡tranquilízate! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (formal)¡cálmese!, ¡tranquilícese! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 ¡Señora, por favor, cálmese! El médico está en camino y ya va a tratar a su hijo.
can't help yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be compelled to do [sth])no poder evitarlo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She can't help herself - she has to criticize everything I do.
carry yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (posture)comportarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  moverse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 He was poor, but carried himself with dignity.
 Era pobre pero se comportaba con dignidad.
center yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (make yourself calm, focused)centrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  concentrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
cloak yourself in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be concealed)ocultarse en v prnl + prep
 Cloak yourself in darkness and sneak in the back way.
 Ocúltate en la oscuridad y escabúllete por la puerta de atrás.
  (ES)camuflarse en v prnl + prep
 Camuflatéate en la oscuridad y escabúllete por la puerta de atrás.
cloak yourself in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (have an air of)envolverse en v prnl + prep
 Sarah liked to cloak herself in an air of mystery, but that just covered up the fact that she was usually clueless.
 A Sarah le gusta envolverse en un aire de misterio, pero es simplemente una pantalla para ocultar el hecho de que no sabe nada.
collect yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." figurative (emotions: calm)recomponerse, serenarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Let me collect myself before I go out on stage. I'm still a bit emotional.
 Dejame que me recomponga antes de salir al escenario; todavía estoy un poco emocionado.
commit yourself to doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (promise)jurar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Juró vengarse de los asesinos de su hija.
  hacer promesa solemne loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Hizo promesa solemne de apoyar la causa por la que luchaban.
commit yourself to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (engage fully)comprometerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Se comprometió a apoyar todas las acciones que se realizaran por esa causa.
comport yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (behave, conduct yourself)comportarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Officers have a duty to comport themselves in a manner which sets a good example to their men.
 Los oficiales militares tienen el deber de comportarse en una manera ejemplar.
  portarse bien v prnl + adv
 Los oficiales militares tienen el deber de portarse en una manera ejemplar.
compose yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (make yourself calm) (AR)calmate, tranquilizate v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
conceal yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hide)esconderse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The burglar concealed himself in the bushes while staking out the house.
  ocultarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
concern yourself with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (worry about)preocuparse por v prnl + prep
 I'll buy it for you, so don't concern yourself with the cost.
concern yourself with [sth] vtr + refl + prep (be preoccupied with)estar preocupado por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  preocuparse por v prnl + prep
 It's best not to concern yourself with things you cannot change.
 Es mejor no estar preocupado por cosas que no puedes controlar.
conduct yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (behave)comportarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Please conduct yourself with politeness.
 Por favor, compórtate con educación.
conduct yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (behave, act)portarse bien v prnl + adv
  comportarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Please conduct yourself like a gentleman when you're with my daughter.
 Por favor, pórtate bien cuando estés con mi hija.
  comportarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Por favor, compórtate como un caballero cuando estés con mi hija.
  (formal)conducirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Por favor, condúcete como un caballero cuando estés con mi hija.
congratulate yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (be proud of or pleased with yourself)estar orgulloso de uno mismo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  felicitarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Even though you lost the race, you should congratulate yourself for finishing at all.
 Aunque hayas perdido la carrera, debes estar orgulloso de ti mismo por haberla finalizado.
content yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (be satisfied with [sth])estar contento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
content yourself with [sth] vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (be satisfied with [sth])contentarse con, estarse contento con, estarse satisfecho con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
contort yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (twist into unnatural position)contorsionarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 You're going to have to contort yourself to get into such a tiny dress!
  (coloquial)retorcerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Esta oración no es una traducción de la original. Mira a esa trapecista, se retuerce como lombriz.
control yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (remain calm and composed)controlarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Even if she tries to pick a fight, you must control yourself and avoid responding.
  mantener la calma loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
control yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (resist temptation)controlarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  aguantarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  contenerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Ella empleo toda su fuerza anímica para contenerse y no ayudar a su hijo. Era el único modo de que aprendiera.
cure yourself of [sth] vtr + refl + prep (get over, rid yourself of)corregirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  (figurado)curarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The teacher told the insolent student that he needed to cure himself of his attitude.
 El profesor le dijo al estudiante insolente que necesitaba corregirse y cambiar de actitud.
  perder la mala costumbre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
debase yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (do [sth] humiliating)rebajarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  denigrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
deceive yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not be honest with yourself)engañarse a sí mismo v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 No te engañes a ti misma: sabes que él no te quiere.
declare yourself declararte
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'yourself' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "yourself" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'yourself'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.