yourself

SpeakerListen:
 /jəˈselvz/


For the noun: yourself
Plural form: yourselves

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
yourself pron (you: reflexive)tú mismo loc pron
yourself pron (you: after as, than, but)pron
yourself pron (without others) sin ayudapor ti mismo loc adv
 sin ayudatú solo loc adv
 
Additional Translations
yourself pron (for emphasis)tú mismo loc pron
yourself pron (normal self)tú mismo loc pron
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
abandon yourself to [sth] v expr (surrender to [sth]: desires, etc.)abandonarse a, rendirse a vipron, frase hecha
 Después de que le tocase la lotería se abandonó a los placeres de la carne y al alcohol.
absent yourself from vtr (leave)retirarse de vprnl + prep
 If you feel unwell, simply absent yourself from the table.
 Si te sentís (sientes) mal, simplemente retirate (retírate) de la mesa.
absent yourself from vtr (be absent from)estar ausente de vi
 Estaré ausente de Buenos Aires durante los próximos quince días.
acquaint yourself with vtr (get to know, become familiar with)familiarizarse con v pron
 Read the book, and acquaint yourself with Shakespeare's work.
 Te recomiendo este texto básico, es ideal para familiarizarse con el tema.
adapt yourself to vtr (get used to, become accustomed to)acostumbrarse a, habituarse a vprnl + prep
 Al principio me resultaba molesto, pero una termina acostumbrándose a todo.
 coloquialhacerse a v prnl
 Le costó hacerse a las nuevas normas, pero finalmente lo consiguió.
adapt yourself to vtr (change yourself to accommodate)adaptarse a vprnl + prep
 You need to adapt yourself to living with other people.
 Aunque no te guste, tendrás que adaptarte a la nueva situación, por ahora no tienes otra alternativa.
allow yourself vtr (let yourself have)permitirse v pron
 Even while dieting, I allow myself the occasional dessert.
 Me permito un pastel de vez en cuando.
allow yourself v (plan to give yourself sufficient time)tomarse v pron
 Please allow yourself 15 minutes to complete the second part of the test.
 Tómate 5 minutos para cambiarte.
apply yourself v (make an effort, work hard)aplicarse v pron
 I am really going to apply myself to my studies.
 Tendrás que aplicarte más si es que quieres aprobar.
 dedicarse a v pron
 Recién la semana que viene me voy a poder dedicar a ese asunto.
ashamed of yourself adj (feeling shame)estar avergonzado de ti mismo loc adv
 You should be ashamed of yourself for failing that test!
 Deberías estar avergonzada de ti misma.
be yourself vi (behave naturally)ser uno mismo fr hecha
 I know you're nervous about the interview, but just be yourself and you'll do fine.
 Si quieres una relación seria tendrás que ser tú mismo y no pretender que eres lo que no eres.
beat yourself up vtr phrasal informal, figurative (feel guilty or bad) sentirse culpablecomerse la cabeza, darle vueltas loc verb, frase hecha
 mortificarse, culparse vipron
behave yourself v (act nicely)comportarse v pron
 Please behave yourselves when we visit grandma.
 Hay que comportarse, niños.
 portarse bien vpron+adv
 Hay que portarse bien, niños.
behave yourself interj (stop misbehaving)xx
better yourself v (become more educated)mejorar, avanzar vi
 mejorarse vipron
 Paul reads scientific journals in an attempt to better himself.
 Paul lee revistas científicas en un intento de mejorar.
 Paul lee revistas científicas en un intento de mejorarse.
better yourself v (achieve higher standing)mejorar, avanzar, superarse vi
 My father worked in a factory but I wanted to better myself and was determined to get an office job.
 Mi padre trabajó en una fábrica, pero yo quiero mejorar y conseguir un trabajo de oficina.
brace yourself vi figurative (prepare yourself for a shock)agárrate excl
 Brace yourselves; they're predicting a foot of snow tonight.
 Agárrate, que te voy a contar qué pasó después (prepárate para lo que te voy a contar)
 prepararse vpron
 Prepárate para lo que te voy a contar.
 respira hondo vi
 Respira hondo que te va a impactar lo que voy a contarte
 Cuba famagárrate bien los pantalones, prepárate para lo que viene vpron
 Argentinaagarrate Catalina interj
brace yourself vi literal (steady yourself for an impact)afírmate excl
 Brace yourselves, we're in for a bumpy ride!
 prepárate vpron
burden yourself with vtr (take on too much responsibility for)cargarse con vpron+prep
 Don't burden yourself with all the troubles of the world.
 echarse encima loc verb
 abrumarse vpron
burden yourself with vtr (trouble, concern yourself with)cargarse con, llenarse de vpron+prep
 Don't burden yourself with my insignificant problems.
 ¡No te cargues con tantos problemas! / Juan siempre tiende a llenarse de preocupaciones.
 preocuparse con vpron+prep
by yourself adv (alone, on your own)por tu cuenta, por su cuenta loc adv
 Dejó la casa paterna y se fue a vivir por su cuenta.
by yourself adv (on your own, without help)por ti mismo loc adv
 Debes aprender por ti mismo.
 fampor las de uno, por uno mismo loc adv
 En este mundo indiferente hay que tratar de arreglárselas por las de uno.
calm yourself interj (don't panic, don't get overexcited)¡cálmate!/ ¡tranquilízate! interj
 Madam, please calm yourself! The doctor is on her way to treat your son.
 ¡Tranquilízate, que seguro que tiene solución!
 ¡relájate! interj
 México fam¡sereno, moreno! interj
 Serena, morena, ahorita vemos como solucionamos esto.
 Argentina fambajá un cambio interj
 No te pases, bajá un cambio y pensalo mejor.
 Méxicono te aceleres interj
cloak yourself (in) vtr figurative (immerse or cover yourself)envolver vtr
 Cloak yourself in darkness and sneak in the back way.
 Españacamuflarse v pron
cloak yourself (in) vtr figurative (give an appearance of)envolverse (en/de) vprnl
 Sarah liked to cloak herself in an air of mystery, but that just covered up the fact that she was usually clueless.
commit yourself to vtr (promise solemnly to do [sth])jurar vtr
 Juró vengarse de los asesinos de su hija.
 hacer promesa solemne vtr
 Hizo promesa solemne de apoyar la causa por la que luchaban.
commit yourself to v (engage fully in an action, relationship, belief)comprometerse vpron
 Se comprometió a apoyar todas las acciones que se realizaran por esa causa.
comport yourself vi (behave, conduct yourself)comportarse vpron
 Military officers have a duty to comport themselves in a manner which sets a good example for their men.
 Los oficiales militares tienen el deber de comportarse en una manera ejemplar.
 portarse bien vprnl+adv
 Portate bien o te quedás sin chocolates después de la cena.
compose yourself vtr + refl (regain your calm)serenarse vprnl
 recobrar la compostura loc verb
 I tried to compose myself but all I wanted to do was shout at him.
conceal yourself vi (hide)esconderse vprnl
 The burglar concealed himself in the bushes while staking out the house.
 ocultarse vpron
concern yourself with vtr (worry about)preocuparse por vpron+prep
 I'll buy it for you, so don't concern yourself with the cost.
concern yourself with vtr (be preoccupied with)estar preocupado por loc verb
 It's best not to concern yourself with things you cannot change.
 Estoy preocupado por el cariz que está tomando el asunto.
conduct yourself vi (behave, act)portarse bien v rf
 Please conduct yourself like a gentleman when you are with my daughter.
 Juanito se ha portado muy bien para tener sólo 6 años.
 comportarse v rf
 frmlconducirse v pron
 Se condujo de forma adecuada durante toda la recepción.
congratulate yourself vi (be proud of or pleased with yourself)estar orgulloso de sí mismo loc verb
 Even though you lost the race, you should congratulate yourself for finishing at all.
contain yourself vtr + refl (keep your composure)aguantarse vprnl
 contenerse vprnl
 I'm so excited I can't contain myself!
content yourself (with [sth]) vtr + refl (be satisfied: with [sth])contentarse con, estarse contento con, estarse satisfecho con loc verb pron
contort yourself vi (twist yourself into an unnatural position)contorsionarse v pron
 You will have to contort yourself to get into such a tiny dress!
 famretorcerse v pron
 Mira a esa trapecista, se retuerce como lombriz.
control yourself vi (remain calm and composed)controlarse vprnl
 Even if she tries to pick a fight, you must control yourself and avoid responding.
 mantener la calma loc verb
control yourself vi (resist temptation)controlarse v pron
 aguantarse v pron
 contenerse v prnl
 Ella empleo toda su fuerza anímica para contenerse y no ayudar a su hijo. Era el único modo de que aprendiera.
cure yourself of vtr (get over, rid yourself of)corregirse v pron
 The teacher told the insolent student that he needed to cure himself of his attitude.
 Si no te corriges no llegarás a ninguna parte.
 perder la mala costumbre loc verb
 Si no perdés la mala costumbre de meterte donde no te llaman, algún día te la van a curar con una buena trompada.
debase yourself vtr + refl (do [sth] humiliating)rebajarse, denigrarse virpron
deceive yourself v (not be honest with yourself)engañarse a sí mismo vprnl
 No te engañes a ti misma: sabes que él no te quiere.
declare yourself declararte
declare yourself to be vtr (announce that you are)declararse v pron
 I hereby declare myself to be a candidate in the forthcoming elections.
 Se declaró en contra del gobierno y dejó bien en claro su postura al encadenarse en la puerta de la Casa de Gobierno.
declare yourself to be vtr (claim that you are)autoproclamarse v pron
 He declared himself to be the long-lost son of the deceased, returned to claim his inheritance.
 Se autoproclamó heredero de los bienes del fallecido.
 declararse vi pron
dedicate yourself to vtr (put all your energy into)entregarse de lleno loc verb
 If you want to be a star athlete, you have to dedicate yourself to the sport.
 famentregarse en cuerpo y alma loc verb
 poner todo su empeño en loc verb
 Puso todo su empeño en llegar a ser un buen actor.
 abocarse a vpron+prep
 dedicarse a vpron+prep
 concentrarse en vpron+prep
deprive yourself of vtr (deny yourself, go without)privarse de vprnl + prep
 Parents sometimes deprive themselves of necessities in order to provide for their children.
devote yourself dedicarte a
devote yourself to vtr (put all your energy into)dedicarse en cuerpo y alma loc verb
 After his wife's death from cancer, he devoted himself to fundraising for cancer charities.
 Tras superar su enfermedad, se dedicó en cuerpo y alma a recaudar fondos para la investigación sobre la leucemia.
 dedicarse solo a loc verb
 dedicarse a v
 Tras la muerte de su esposa, se dedicó a encontrar una cura.
differentiate yourself from vtr (become unlike )diferenciarse vpron
 How would you differentiate yourself from the six other people who have applied for this job?
 destacar del grupo, del resto loc verb
 ¿Cómo piensas destacar del resto de los aspirantes?
 hacer singular vtr
 El color de su piel lo hace singular.
 hacer diferente vtr
 ¿Qué te hace diferente del resto?
discipline yourself vi (exercise self-control)organizarse vprnl
 When you move out of the house you will have to discipline yourself; no one will be there to watch over you.
 Todavía no me acostumbré a vivir solo, llevo ya tres meses y no termino de organizarme bien.
discipline yourself vi (use restraint)controlarse vprnl
 In order to do well in the marathon race, Frank had learned to discipline himself to hold a sustainable pace.
 Aprender a controlarse y a dosificar adecuadamente las energías es la parte más importante del entrenamiento.
discredit yourself vi (make others lose trust in you)desacreditarse vpron
 Politicians often discredit themselves by accepting bribes.
 You discredit yourself when you flip-flop on that issue.
 Tenía muy buena imagen pero se desacreditó cuando aceptó formar parte del gabinete.
disgrace yourself v (do [sth] dishonourable)ponerse en evidencia, ponerse en ridículo loc verb
 Just try not to disgrace yourself again.
 He disgraced himself by getting too drunk at his sister's wedding.
 Se puso en evidencia al emborracharse en la boda de su hermana.
 deshonrarse vpron
 Afirmaciones como ésa te deshonran y nos llenan a todos de vergüenza.
distance yourself from vtr (try not to be identified or associated with)apartarse v pron
 The candidate was advised to distance himself from his radical pastor.
 figmarcar / tomar distancia loc verb
 El gobernador dijo que se llevaba bien con el gobierno nacional pero marcó distancia aclarando que las últimas medidas tomadas le parecían totalmente desacertadas.
 distanciarse de vpron+prep
do for yourself mantenerse a sí mismo v
do it yourself, do-it-yourself vi (carry out home improvements)hacerlo uno mismo loc verb
 If you want it done right call an electrician, don't try to do it yourself.
do it yourself, do-it-yourself adj ([sth] done by amateur)de aficionado loc adj
 People that can build and repair things at home without the help of paid professionals are called 'do-it-yourselfers' or 'DIYs'.
 Esto no es un trabajo de aficionado, es mejor que el de los profesionales. ¡Felicitaciones!
do [sth] for yourself vi (pamper or treat yourself)hacer algo para uno mismo loc verb
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'yourself' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "yourself" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'yourself'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.