WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
zone n (area)zona nf
 área nf
zone n (area: time) regiónzona horaria loc nom f
zone n (area: climate) climaárea nf
 zona nf
 
Additional Translations
zone n (sports: intense concentration)zona nf
zone vi figurative (stare into space)estar en babia loc verb
 estar en la inopia loc verb
zone vtr (land use) en zonasdividir vtr
 separa vtr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
buffer zone n (neutral zone between enemies)tierra de nadie nf
 zona neutral nf
combat zone n (area where military conflict is taking place)zona de combate, área de combate nf
 Your room is so dirty that it looks like a combat zone.
 zona de guerra nf
 campo de batalla nm
comfort zone n (environment in which [sb] feels at ease)(en su) elemento nm
 Jumping out of an airplane is outside of my comfort zone.
 Rodeada de chicos estaba en su elemento, dichosa y a sus anchas, sus alumnos la adoraban.
 fam(en su) salsa nf
 Cada vez que voy a acampar me siento en mi salsa
comfort zone n formal (range of temperature comfortable for humans)temperatura de confort nf
 Control your comfort zone with Airco climate control systems.
 Mi temperatura de confort está en los 22 grados centígrados
danger zone n (dangerous area)zona de peligro nf
 The swift current and hidden rocks create a danger zone.
 zona de riesgo nf
dead zone n (area with no mobile phone coverage)área sin cobertura (celular) loc nom
 área sin servicio (de telefonía celular) nf
demilitarized zone n (area where military operations are prohibited)zona desmilitarizada nf
 La zona desmilitarizada de Corea es un área en la que reina la tregua entre las dos Coreas.
disaster zone n (area affected by a catastrophe)zona de desastre nf
 Aid could only reach the disaster zone through one small airport.
 zona de catástrofe nf
Note: zona afectada por cataclismo
 Españazona catastrófica nf
 Después del terremoto, Borduria fue declarada zona catastrófica.
drop zone n aviaciónzona de salto
Euro zone n (also Euroland)Eurozona nf
Euro zone n (also Euroland)zona Euro nf
exclusion zone nzona de exclusión nf
free zone zona franca nf
free zone zona libre nf
Green Zone n (central Baghdad) centro de Bagdag, militarZona Verde nf
industrial zone zona industrial nf
intertidal zone zona intermareal nf
littoral zone zona litoral nf
neutral zone n (area which is not part of a state)zona neutral nf
 Ninguno quería abandonar la casa tras el divorcio, así que cada uno se quedó con dos cuartos y la cocina fue declarada zona neutral.
nuclear-free zone nzona desnuclearizada
nuclear-free zone nzona no nuclear
postal zone zona postal nf
residential zone n (housing area)zona residencial nf
 No tall buildings are allowed in this residential zone.
 área residencial nf
 Acaban de terminar su casa en el área residencial del norte de la ciudad.
speed zone nzona de velocidad limitada nf
temperate zone n (geographical bands having mild climate)latitudes templadas nfpl
 With its mild winters and summers, Buenos Aires is a city in the southern hemisphere's temperate zone.
 Los inviernos son suaves en las latitudes templadas.
 zona templada nf
time zone n (region with specific local time)zona horaria nf
 My friend lived in a different time zone, so I could only call her in the morning.
 Mi amigo vive en otra zona horaria, por lo que sólo le puedo llamar por la mañana.
 huso horario nm
 Mi amigo vive en otro huso horario y sólo puedo llamarle por las mañanas.
twilight zone n figurative (shady or ambiguous area)dimensión desconocida nf
 Her getup is right out of the twilight zone!
 No entendía nada de lo que le estaba sucediendo, se sentía como si estuviera en una dimensión desconocida.
 zona gris nf
 Hubo quien definió al populismo como "esa especie de zona gris entre la democracia y el autoritarismo".
 zona oscura nf
Note: Es como lo desconocido o misterioso visto desde lo habitual.
 A partir de allí se pierde el rastro y durante los siguientes diez años su vida entra en una zona oscura, que no fue documentada por ninguna fuente.
war zone n (area affected by combat)zona de guerra nf
 The Red Cross evacuated all civilians from the war zone.
 La Cruz Roja es la encargada de evacuar a los civiles de la zona de guerra.
 zona de combate nf
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'zone' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.