WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2019:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
antiguo,
vetusto,
viejo,
vetusto
From the English "ancient"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
قديم
 La iglesia antigua se encuentra en mal estado de conservación.
 الكنيسة القديمة بحاجة إلى ترميم.
antiguoFrom the English "ancient" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").قديم
 Drew está estudiando civilizaciones antiguas en la universidad.
 يتخصص درو في الحضارات القديمة في الجامعة.
antiguo,
clásico,
viejo,
de época,
clásico
From the English "vintage"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
عتيق
 A mi amiga le encantan los zapatos y las joyas viejas, así que siempre intento comprarle algo antiguo para su cumpleaños.
antiguo,
viejo,
de hace mucho tiempo,
viejo
From the English "longtime"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
طويل الأجل
 Mi antiguo novio me sorprendió con una visita.
antiguo,
pasado de moda,
pasado de moda
From the English "unfashionable"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
قديم الزي، مبطل الزي
antiguo,
de otra época,
de otra época
From the English "erstwhile"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
سالف، سابق
antiguo,
desde tiempos inmemoriales,
desde tiempos inmemoriales
From the English "longstanding"
loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
متواجد منذ حين
antiguo,
viejo,
viejo
From the English "olden"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
قديم، عتيق
antiguoFrom the English "antiquarian" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").الكتبِ القديمةِ القيّمةِ
 La librería tiene libros raros y antiguos.
antiguoFrom the English "age-old" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").لمدى العمر
 NEW: Me recordó el antiguo adagio "Nunca prestes ni pidas prestado".
antiguoFrom the English "antique" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").من الطراز القديم، قديم
 En las excavaciones se encontraron instrumentos de cocina antiguos.
 وُجدت أدوات طبخ قديمة في المكان.
 
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
antiguoFrom the English "old" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").عتيق
 A él le gusta coleccionar automóviles antiguos.
antiguoFrom the English "old" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").قديم
 La antigua estación de trenes está abandonada.
antiguoFrom the English "early" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").قديم
 La alfarería fue realizada por una antigua tribu de colonos.
pasado,
antiguo,
obsoleto,
antiguo
From the English "bygone"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
ماضي
  عتيق
 Los maleteros de las estaciones de tren pertenecen a una era pasada.
anterior,
antiguo,
precedente,
antiguo
From the English "whilom"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
سابق
vetusto,
antiguo,
arcaico,
antiguo
From the English "archaic"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
عميق في القِدَم
rancio,
desfasado,
antiguo,
anticuado,
desfasado
From the English "fusty"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
رجعي، قديم
 El hombre parecía fuera de lugar con su rancia gorra marrón y su chaleco.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2019:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
anterior,
ex,
antiguo,
ex
From the English "former"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
سابق
 Vio a su anterior mujer con otro hombre.
 رأى زوجته السابقة مع رجل آخر
primitivo,
antiguo,
antiguo
From the English "primitive"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
بدائي
 Desde tiempos primitivos este río ha sido ruta de intercambios.
ex,
otrora,
antiguo,
otrora
From the English "onetime"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
سابق، سالف، عابر، منصرم
 NEW: El ex jugador estrella del equipo asumió como entrenador.
viejo,
antiguo,
antiguo
From the English "old"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
سابق
 Esa es mi vieja maestra de historia.
viejo,
antiguo,
antiguo
From the English "old"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
أثري، عتيق
 Ella desenterró algunas viejas piezas de cerámica en su patio trasero.
viejo,
antiguo,
antiguo
From the English "old"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
ماضٍ، قديم
 Su vieja herida en la rodilla volvió a acecharlo.
el Antiguo Testamento,
el Viejo Testamento,
el Viejo Testamento
From the English "Old Testament"
n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino ("Alejandro", "Colegio Monterroso", "Real Madrid"). Siempre comienza con mayúscula.
العهد القديم
 El Antiguo Testamento describe a Dios como un ser airado y vengativo.
Antiguo TestamentoFrom the English "OT" n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino ("Alejandro", "Colegio Monterroso", "Real Madrid"). Siempre comienza con mayúscula.العهد القديم
 Los primeros cinco libros de la Biblia forman el Antiguo Testamento.
 الكتب الخمسة الأُوَل من الكتاب المقدس تشكّل العهد القديم.
el Antiguo RégimenFrom the English "ancien régime" n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino ("Alejandro", "Colegio Monterroso", "Real Madrid"). Siempre comienza con mayúscula. (النظام السياسي قبل الثورة الفرنسية)النظام القديم
 La administración del estado francés experimentó muchos cambios durante el Antiguo Régimen.
mundo antiguoFrom the English "antiquity" loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").حضارة العصور القديمة
  أبناء العصور الوسطى
antiguo tesoroFrom the English "cream puff" loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (automóviles)سيارة قديمة بحالة جيدة
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'Antigua'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad

Word of the day: own | rough

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.