WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2019:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
abreviado,
resumido,
sintetizado,
compendiado,
resumido
From the English "abridged"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
مختصر، موجز
 Esta es una edición abreviada de la novela.
 
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
abreviadoFrom the English "short" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").مختصَر
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2019:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
abreviarFrom the English "abbreviate" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").يختصر شيئًا
 Es complicado abreviar el nombre "Ian".
abreviar,
resumir,
sintetizar,
compendiar,
resumir
From the English "abridge"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
يختصر شيئًا، يلخص شيئًا
  يقتضب
abreviarFrom the English "cut short" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").يختصر، يقطع الحديث
 Tuvimos que abreviar las vacaciones cuando Jim se rompió el tobillo.
acortar,
abreviar,
resumir,
abreviar
From the English "curtail"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
يقطع، يقصّر
 Acortamos nuestras vacaciones cuando el tiempo cambió.
 قطعنا إجازتنا عندما تغير الطقس
 
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
acortar,
abreviar,
abreviar
From the English "clip"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
يختصر، يختزل
 Susie habla rápido y acorta las palabras.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2019:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
curriculum vitae abreviadoFrom the English "biographical sketch" loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (AR)سيرة ذاتية
 El disertante envió su currículum vitae abreviado para incluir en el folleto.
texto abreviado o resumidoFrom the English "condensation" loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").فقرة ملخصة
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'abreviado' en el título:

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'abreviado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad

Word of the day: crash | nail

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.