alejar

Escuchar:


Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
alejarFrom the English "move away" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").يُبعد
 La madre alejó el vidrio del alcance de los niños.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
disipar,
desvanecer,
apartar,
alejar,
desvanecer
From the English "banish"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
يبدّد شيئًا
 Su consuelo finalmente disipó mi ansiedad.
 وأخيرًا، لقد بددت طمأنتها لي كل مخاوفي.
alejar deFrom the English "move away from" loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").يحل في مكان بعيد
 Alejó el vidrio del alcance de los niños.
distanciar a,
alejar a,
apartar a,
alienar a,
alejar a
From the English "alienate"
vtr + prep
يَستبعد شخصًا، يُبعد شخصًا
 La conducta cruel de Sara distanció a sus pares de ella.
alejar a,
alejar,
alejar
From the English "drive away"
vtr + prep
ينفّر شخصًا/شيئًا
alejar a alguien deFrom the English "draw away" loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").يقود بعيداً
 ¿Qué te alejó de tu pueblo natal?
apartar algo de,
alejar algo de
From the English "turn away"
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
يُبعد شيئًا عن شيء
 Costó hacer retroceder al ganado.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'alejar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad

Word of the day: smart | drag

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.