embellecer

Escuchar:


Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
embellecer,
adornar,
engalanar,
adornar
From the English "embellish"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
يُزَيِّنُ، يُزَخْرِفُ
 La modista embelleció el vestido con un bordado complejo.
embellecer,
ornamentar,
adornar,
hermosear,
ornamentar
From the English "embellish"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
يُنَمِّقُ
 Si su día es aburrido, Blanche embellece los detalles al platicarle a sus amigos lo que pasó.
embellecer,
adornar,
engalanar,
adornar
From the English "prettify"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
يُزيِّن / يبهرج
embellecer,
engalanar,
engalanar
From the English "spiff up"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
يجمل، يجعله جذاباً
adornar,
embellecer,
exagerar,
embellecer
From the English "embroider"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (يُضِيفُ لَمَسَاتٍ إبْدَاعِيَّةً لِ)يُنَمِّقُ،يُزَيِّنُ
 El sospechoso adornó su historia con detalles falsos para engañar al detective.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
embellecer,
hermosear,
embellecer a,
hermosear a,
hermosear
From the English "beautify"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
يُجمّل شيئًا، يُحسِّن شيئًا
  يُجمّل شخصًا
glorificar,
ensalzar,
embellecer,
ensalzar
From the English "glorify"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
يعظم
 ¿Cuándo pararemos de glorificar el egoísmo?
hacer parecer atractivo,
realzar,
embellecer,
realzar
From the English "glamorize"
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
يُعَظِّمُ،يُمَجِّدُ
 Sandy cree que los programas de televisión no deberían hacer parecer atractivo el embarazo en la adolescencia.
realzar la belleza,
embellecer,
embellecer
From the English "brighten up"
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
يصقل، يلمّع
 Cortinas coloridas y algunas fundas de almohadón realzarán la belleza de esta habitación.
embellecer con un jardínFrom the English "landscape" loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (para edificios)يجري تنسيقًا للمنظر الطبيعي
  يجري تنسيقًا للحديقة
 Mis padres van a embellecer con un jardín el frente de su nueva vivienda.
 سيجري والداي تنسيقًا للمنظر الطبيعي أمام بيتهما الجديد.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'embellecer'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad

Word of the day: smart | drag

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.