linaje

Escuchar:


Inflexiones de 'linaje' (nm): mpl: linajes

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
linaje,
ascendencia,
ascendencia
From the English "lineage"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
نسل،سلالة
 Ángela podía trazar su linaje a los primeros peregrinos.
linaje,
estirpe,
raza,
estirpe
From the English "lineage"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
ذرية
linaje,
genealogía,
estirpe,
genealogía
From the English "bloodline"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
سلالة/نسب
linaje,
genealogía,
genealogía
From the English "pedigree"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
سلسلة نسب
 La familia contrató a un genealogista para estudiar su linaje.
linaje,
ascendencia,
ascendencia
From the English "descent"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
نسب
 Emily afirma ser de linaje noble.
 
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
linaje,
estirpe,
estirpe
From the English "stock"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
سلالة
 El viene de un linaje pobre pero noble.
 يتحدر من سلالة فقيرة ولكنها نبيلة.
linaje,
estirpe,
origen,
estirpe
From the English "stock"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
سلالة، نسب
 Se puede rastrear su linaje hasta una pequeña aldea en Irlanda.
abolengo,
linaje,
prosapia,
linaje
From the English "ancestry"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
سلالة، أصل
 Soy inglés, pero de abolengo polaco e irlandés.
casta,
linaje,
clase,
ralea,
linaje
From the English "caste"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
(clase social) (في الهند)طبقة اجتماعية خاصة
ascendencia,
familia,
linaje,
origen,
familia
From the English "parentage"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
أبوة، نسب، أصل
  سلالة، ذرية
 Mi ascendencia es de una de familias más antiguas de Turquía.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
extracción,
origen,
linaje,
origen
From the English "extraction"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
أصل ، جنسية
 Varias personas jóvenes de la extracción ucraniana trabajan en el café.
sangre,
linaje,
linaje
From the English "blood"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
(orígenes familiares)دم
 Mis padres son de Dublín, por lo que tengo sangre irlandesa.
 والداي من دبلن، لذا عندي دم إيرلندي.
raíces,
linaje,
linaje
From the English "root"
nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
(figurado)أصول، جذور
 شعر آحم الأحمر يرجّح أن أصولها سلتية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'linaje'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad

Word of the day: rest | whisk

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.