solicitar

Escuchar:


WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2017:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
solicitar,
andar a la caza
From the English "tout"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
(con impertinencia, descaradamente)يلتمس، يستجدي
solicitarFrom the English "request" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").يطلب
 Ella pidió más tiempo para acabar el informe.
 طلبت مزيدًا من الوقت لإنهاء التقرير.
solicitar,
pedir
From the English "apply for"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
(formal)يقدّم طلبًا لشيء
 Thomas solicitó una tarjeta de crédito.
 قدم توماس طلبًا لبطاقة اعتماد.
solicitar,
pedir
From the English "solicit"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
(formal)يلتمس، يتوسّل
  يسترعي الانتباه
  يحث، يلح
solicitarFrom the English "request" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").يطلب/يرجو
 Él solicitó que ella acabara el trabajo para el viernes.
solicitarFrom the English "invite" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").يستدعي
 El gerente solicitó postulaciones para el nuevo puesto.
 
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
solicitar,
pedir
From the English "tap"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
(dinero)يقترض من
solicitar,
buscar
From the English "court"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
يستميل
 El Gobierno solicitó el apoyo de grupos religiosos.
  Por favor, comunícanos cualquier problema

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2017:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
solicitar empleo,
solicitar un trabajo
From the English "apply for a job"
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
يتقدم لوظيفة
 Mi única tarea del día es solicitar empleo.
reclamar una indemnización,
solicitar indemnización
From the English "claim for"
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(seguros)يطلب شيئاً
solicitar por correoFrom the English "send away for" loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").يوصي بالبريد
 Solicité por correo unas camisetas personalizadas.
solicitar a,
solicitar a alguien que haga algo
From the English "petition"
vtr + prep
يُقدّم طلب رسمي
 Los padres le solicitaron al director cancelar la asamblea.
solicitar algo a alguienFrom the English "petition" loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").يلتمس
  Por favor, comunícanos cualquier problema
انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'solicitar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad

Word of the day: task | reek

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.