abarrotado

Escuchar:


Inflexiones de 'abarrotado' (adj): f: abarrotada, mpl: abarrotados, fpl: abarrotadas

Del verbo abarrotar: (conjugar)
abarrotado es:
participio

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

abarrotado, -a [aβarroˈtaðo] adj
  1. gerammelt voll
abarrotar [aβarroˈtar] vt
  1. vollstopfen

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2019:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
abarrotado,
atestado,
lleno de gente,
atestado
From the English "crowded"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
überfüllt V Part Perf
  voll Adj
  gedrängt V Part Perf
 Jenny no pudo encontrar un asiento en el abarrotado bus.
 Jenny konnte in dem überfüllten Bus keinen Sitzplatz finden.
abarrotado,
desordenado,
desordenado
From the English "cluttered"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 (ugs, missbilligend)zugemüllt Adj
  unaufgeräumt Adj
  unordentlich Adj
 La cocina estaba abarrotada, aunque era alegre y colorida.
abarrotado,
atiborrado,
repleto,
superpoblado,
atiborrado
From the English "overcrowded"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
(de gente)zu voll Präp + Adj
  überlaufen Adj
 El concierto estaba abarrotado de gente.
abarrotado,
repleto,
repleto
From the English "jammed"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 (umgangssprachlich)vollgepackt Adj
  überfüllt Adj
  voll Adj
 Tratamos de llegar hasta el frente pero la habitación estaba abarrotada de gente.
abarrotado,
a rebosar,
lleno,
a rebosar
From the English "packed"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 (umgangssprachlich)gerammelt voll, brechend voll Adj
  gedrängt V Part Perf
  (umgangssprachlich)proppenvoll Adj
  bis auf den letzten Platz besetzt Rdw
 Das Auditorium ist gerammelt (Or: brechend) voll.
abarrotado,
abarrotada
From the English "bursting at the seams"
participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
aus allen Nähten platzen VP
  überfüllt V Part Perf
  prall gefüllt Adv + V Part Perf
 Mi maleta está abarrotada, ¿cómo voy a meter todos mis souvenirs?
inundado,
atiborrado,
abarrotado,
atestado,
atiborrado
From the English "awash"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
(figurado)überlaufen Adj
  überschwemmt Adj
  überflutet Adj
 Las calles estaban inundadas de personas intentando obtener una visión de la reina.
repleto,
abarrotado,
lleno,
abarrotado
From the English "overcrowded"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
(de objetos)zu voll Präp + Adj
  überfüllt Adj
 Su habitación estaba repleta de cosas, casi no había lugar dónde sentarse.
lleno de gente,
abarrotado,
atestado,
abarrotado
From the English "populous"
loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 (umgangssprachlich)voll Adj
  überfüllt Adj
 No existe un lugar más lleno de gente que Times Square en la víspera de Año Nuevo.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2019:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
abarrotar,
llenar demasiado,
llenar demasiado
From the English "overstock"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
einen zu großen Vorrat haben Rdw
  mehr Vorräte anhäufen als man braucht Rdw
  zu viel ansammeln Rdw
abarrotar,
hartar,
saturar,
hartar
From the English "glut"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
etwas überfluten Vt, fix
 El mercado se ha abarrotado de importaciones baratas.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'abarrotado' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'abarrotado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: own | rough

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.