acalorado

Escuchar:


Inflexiones de 'acalorado' (adj): f: acalorada, mpl: acalorados, fpl: acaloradas

Del verbo acalorar: (conjugar)
acalorado es:
participio

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

acalorado, -a [akaloˈraðo] adj
  1. (discusión) hitzig
estoy acalorado mir ist heiß
acalorar [akaloˈrar] vt
  1. erhitzen
  2. (fig) aufbringen
acalorarse vr
  1. sich erhitzen
  2. (fig) sich ereifern

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
acalorado,
intenso,
intenso
From the English "heated"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
(figurado: discusión)hitzig Adj
  heiß Adj
  erhitzt V Part Perf
 Jerry y Fiona tuvieron una acalorada disputa sobre quién debía sacar la basura.
 Jerry und Fiona hatten eine hitzige Auseinandersetzung darüber, wer den Müll rausbringt.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
acaloradoFrom the English "hot" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (situación) (informell)heiß Adj
  hitzig Adj
  heftig Adj
 Fue una discusión acalorada porque los políticos alegaban violentamente.
 Die Debatte war heiß, weil die Politiker aggressiv aneinander gerieten.
caliente,
acalorado,
apasionado,
acalorado
From the English "stormy"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
(figurado) (übertragen)hitzig Adj
 El debate se puso caliente cuando Jenkins le dijo a Smith que era un nazi.
 Die Diskussion wurde hitzig, als Jenkins Smith als Nazi bezeichnete.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'acalorado' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'acalorado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: smart | drag

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.