acose



Del verbo acosar: (conjugar)
acose es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
acosé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

acosar [akoˈsar] vt
  1. verfolgen
  2. (fig) belästigen; bedrängen
acosar a algn con preguntas jdm mit Fragen zusetzen

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
acosar,
asediar,
asediar
From the English "beleaguer"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
(a personas) (ugs)nerven Vt
  stören Vt
  belästigen Vt
acosarFrom the English "pick on" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").über jemanden lachen Präp + Vi
  (übertragen)auf jemandem herumhacken Präp + Vi, sepa
  (Slang, vulgär)jemanden verarschen Vt
  jemanden mobben Vt
 Por favor, no me acoses porque soy pequeño.
 Bitte lach nicht über mich, weil ich klein bin!
acosar,
acechar,
acechar
From the English "stalk"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
jemanden belästigen Vt
  (umgangssprachlich)jemanden stalken Vt
 Kirsty fue a la policía porque su exnovio la estaba acosando.
 Kirsty ging zur Polizei, als ihr Ex-Freund sie belästigte.
acosar,
molestar,
fastidiar,
molestar
From the English "plague"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (übertragen)jnd nerven Vt
  jnd drangsalieren Vt
  jnd belästigen Vt
 Der neue Lehrling nervt den Chef andauernd mit Fragen.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
acosarFrom the English "press" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").drängen Vt
  bedrängen Vt
 El cobrador de facturas acosaba a los deudores para que pagaran, llamándoles a todas horas.
acosarFrom the English "bait" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").jemanden provozieren Vt
acosar,
perseguir,
inquietar,
inquietar
From the English "dog"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
jemanden verfolgen Vt
 El problema me ha estado acosando durante días.
 Das Problem hat mich seit Tagen verfolgt.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'acose' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'acose'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: party | tap

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.