adecuado

Escuchar:


Inflexiones de 'adecuado' (adj): f: adecuada, mpl: adecuados, fpl: adecuadas

Del verbo adecuar: (conjugar)
adecuado es:
participio

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

adecuado, -a [aðeˈkwaðo] adj
  1. angemessen
  2. (justo) angebracht
  3. (apto) geeignet
adecuar [aðeˈkwar] vt
  1. anpassen

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2019:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
adecuado,
correcto,
apropiado,
correcto
From the English "fitting"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
richtig Adj
 El profesor trató de pensar en un castigo adecuado para el alumno.
 Der Lehrer überlegte sich die richtige Bestrafung für den Schüler.
adecuado,
apropiado,
apto,
apropiado
From the English "suited"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
geeignet, passend Adj
 Es importante elegir al candidato adecuado para el puesto.
 Es ist wichtig, einen Kandidaten zu finden, der für diese Arbeit geeignet (or: passend) ist.
adecuado,
válido,
válido
From the English "adequate"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
ausreichend Adj
  genügend Adj
 Las calificaciones escolares de Heather son adecuadas, pero debe trabajar más si quiere ir a la universidad.
 Heathers Hausaufgabennoten sind ausreichend, doch wenn sie zur Uni gehen will, muss sie mehr lernen.
adecuado,
apropiado,
apropiado
From the English "befitting"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
jemandem/etwas angemessen Adj
  geeignet für jemanden/etwas Adj + Präp
adecuado,
apropiado,
apropiado
From the English "becoming"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
anständig Adj
  angemessen Adj
  würdevoll Adj
 Mi abuela decía que una señora debe comportarse siempre de manera adecuada.
 Meine Großmutter ist der Meinung, dass sich eine Dame immer anständig benehmen soll.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
adecuadoFrom the English "formal" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").üblich Adj
  gebräuchlich Adj
 La forma adecuada de comer en este país es con cuchillo y tenedor, no con los dedos.
 In diesem Land ist die übliche Art, zu essen, mit einer Gabel, nicht mit den Fingern.
suficiente,
adecuado,
conveniente,
apropiado,
adecuado
From the English "sufficient"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
genügend Adj
  angemessen Adj
  angebracht Adj
 Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento.
cualificado,
calificado,
adecuado,
hecho para,
adecuado
From the English "fit"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
(AmL)für etwas geeignet Präp + Adj
  kompetent Adj
 No está cualificado para este trabajo.
 Er ist für den Job nicht geeignet.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2019:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
adecuar,
convenir,
beneficiar,
convenir
From the English "beseem"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
passen Vi
  gehören Vr
  (gehoben)ziemen Vr
adaptar,
adecuar,
modificar,
adecuar
From the English "adapt"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (Film)etw adaptieren Vt
  etw bearbeiten Vt
  etw umschreiben Vt, sepa
 El estudio adaptó la novela para hacer una película.
 Das Studio adaptierte den Roman zu einem Film.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
armonizar,
adecuar,
adecuar
From the English "square"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
etwas mit etwas in Einklang bringen Rdw
 Él armonizó sus acciones con sus creencias.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'adecuado' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'adecuado' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'adecuado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: crash | nail

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.