adelantado

Escuchar:


Inflexiones de 'adelantado' (nm): mpl: adelantados
Inflexiones de 'adelantado' (adj): f: adelantada, mpl: adelantados, fpl: adelantadas

Del verbo adelantar: (conjugar)
adelantado es:
participio

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

adelantado, -a [aðelanˈtaðo] adj
  1. (alumno) frühreif
ir adelantado (reloj) vorgehenpagar por adelantado vorausbezahlen
adelantar [aðelanˈtar] vt
  1. vorrücken
  2. (Aut) überholen
  3. (paso) beschleunigen
  4. (reloj) vorstellen
  5. (pago) vorauszahlen
adelantarse vr
  1. vorrücken
adelantarse a algn jdm zuvorkommen

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2019:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
adelantadoFrom the English "fast" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").vor Präp
 Ese reloj está adelantado cinco minutos.
 Die Uhr geht fünf Minuten vor.
visionario,
visionaria,
previsor,
previsora,
adelantado,
adelantada,
previsor,
previsora
From the English "visionary"
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
Visionär Nm
  Vordenker Nm
 Steve Jobs fue un visionario que tuvo el sueño de una computadora personal en cada hora.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2019:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
adelantarFrom the English "go forward" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (Uhr)vor gestellt werden VP
  nach vorne gehen VP
  weitergehen Vi, sepa
 No te olvides de que hoy a la noche adelantan los relojes.
 Vergiss nicht, dass die Uhren heute Nacht eine Stunde vor gestellt werden.
adelantar,
rebasar,
rebasar
From the English "overtake"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
jnd/etw überholen Vt, fix
 Das rote Auto überholt das blaue Auto.
adelantarFrom the English "fast forward" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").überspringen Vt, fix
 A veces adelanto las escenas aburridas de las películas.
adelantarFrom the English "bring forward" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (cita, reunión)etwas vorziehen Vt, sepa
  etwas schon früher ansetzen Rdw
adelantar,
pasar,
pasar
From the English "fast forward"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
(película)vorspulen Vi, sepa
 Adelantá hasta los últimos cinco minutos del clip que es la parte más divertida.
adelantar,
apurar,
apurar
From the English "hasten"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
etwas vorantreiben, etwas antreiben Vt, sepa
  etwas beschleunigen Vt
 Rachel tenía tantas ganas de que llegase su cumpleaños que se fue a la cama a las 8 para adelantar la llegada de su día especial.
 Rachel freute sich so sehr auf ihren Geburtstag, dass sie um 20 Uhr im Bett war, um somit die Ankunft ihres besonderen Tages zu beschleunigen.
rebasar,
sobrepasar,
superar,
adelantar,
sobrepasar
From the English "overtake"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
jnd/etw einholen Vt, sepa
  jnd/etw überholen Vt, fix
 Kelly Holmes hat soeben Hasna Benhassi eingeholt.
rebasar,
pasar,
adelantar,
pasar
From the English "pass"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
etw/jmdn überholen Vt, fix
 El piloto de carreras rebasó a su rival en el último minuto y ganó la carrera.
 Das Rennauto überholte seinen Konkurrenten in der letzten Minute und gewann das Rennen.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
anticipar,
adelantar,
adelantar
From the English "advance"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
beeilen Vr
  (informell)schnell machen Adj + Vt
 Anticipemos nuestra salida porque viene un huracán.
prestar,
adelantar,
adelantar
From the English "advance"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
leihen Vt
 Su jefe le prestó trescientos dólares.
tomarle la delantera a,
adelantar,
dejar atrás,
adelantar
From the English "get ahead"
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
jmdn/etw einholen Vt, sepa
  jmdn/etw überholen Vt, fix
 Corrió más rápido y le tomó la delantera a su hermana justo cuando llegaban al auto.
 Er rannte schneller und holte seine Schwester ein, bevor sie am Auto waren.
ganarle a,
adelantar,
superar,
sobrepasar,
adelantar
From the English "get ahead"
vi + prep
erfolgreicher sein als jmd/etw VP
  mehr Erfolg haben als jmd/etw VP
 La compañía desarrolló un sistema de juego multimedia que le permitió ganarles a sus rivales.
 Die Firma entwickelte ein Multimedia-Spielsystem, mit dem sie erfolgreicher sind als ihre Mitbewerber.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'adelantado' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'adelantado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: crash | nail

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.