anunciar

Escuchar:



Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

anunciar [anunˈθjar] vt
  1. ankündigen
  2. (proclamar) bekannt machen
  3. (Com) annoncieren

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
anunciarFrom the English "announce" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").etwas verkünden Vt
  etwas ankündigen Vt, sepa
 Rebeca tenía muchas ganas de anunciar su compromiso con James.
 Rebecca konnte es kaum erwarten ihre Verlobung mit James zu verkünden.
anunciar,
proclamar,
proclamar
From the English "announce"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
etw bekanntgeben Vt, sepa
  etw ansagen, durchsagen Vt, sepa
  etw veröffentlichen Vt
 El locutor anunciará a los ganadores de la rifa a las 11:00.
 Der MC wird den Gewinner der Verlosung um 11:00 Uhr bekanntgeben.
anunciar,
revelar,
desvelar,
revelar
From the English "advertise"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
etwas bekannt machen, etwas bekannt geben Adj + Vt
  etwas ankündigen Vt, sepa
  (veraltet, gehoben)etwas kundtun Vt, sepa
anunciarFrom the English "announce" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").etwas ankündigen Vt, sepa
  etwas verkünden Vt
  auf etwas hindeuten Präp + Vi, sepa
anunciarFrom the English "proclaim" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").etw bekanntgeben Vt, sepa
 Jeffrey anunció su amor por Tiffany escribiéndole una canción.
anunciar,
promocionar,
promocionar
From the English "market"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
etwas vermarkten Vt
  für etwas werben Präp + Vi
 La compañía anunció su nueva marca de pasta de dientes.
 Das Unternehmen vermarktete seine neue Zahnpastermarke.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
anunciar,
promocionar,
promocionar
From the English "plug"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
Werbung machen Vi
anunciar,
declarar,
proclamar,
declarar
From the English "declare"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
etwas ausrufen Vt, sepa
 El gobierno anunció el estado de emergencia.
proclamar,
anunciar,
pregonar,
anunciar
From the English "proclaim"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
etwas bekanntgeben Vt, sepa
 Ayer tarde a la noche proclamaron al ganador de las elecciones.
presagiar,
anunciar,
indicar,
pronosticar,
anunciar
From the English "betoken"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
bedeuten Vt
  anzeigen Vt, sepa
  bezeichnen Vt
dar a conocer,
anunciar,
revelar
From the English "make known"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (ugs)etwas sagen Vt
  etwas kundgeben Vt, sepa
 NEW: La próxima semana se darán a conocer las nuevas normas que regularán la actividad.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'anunciar' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'anunciar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: smart | drag

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.