arroje



Del verbo arrojar: (conjugar)
arroje es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
arrojé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

arrojar [arroˈxar] vt
  1. werfen, fortschleudern
  2. (humo) verbreiten
  3. (Com) abwerfen
arrojarse vr
  1. sich stürzen al marins Meersobre algn auf jdn

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
arrojar,
eructar,
eructar
From the English "eruct"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
aufstoßen Vi, sepa
  ausbrechen Vi, sepa
  hochkommen Vi, sepa
arrojar,
lanzar,
aventar,
lanzar
From the English "chuck"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (umgangssprachlich)etwas schmeißen Vt
 El niño le arrojó una bola de nieve a su profesor.
 Der Junge schmiss einen Schneeball auf seinen Lehrer.
arrojar,
tirar,
tirar
From the English "hurl"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
etw schleudern Vt
 Dan arrojó con rabia el ordenador estropeado por las escaleras.
 Dan schleuderte ärgerlich den kaputten Computer die Treppen hinunter.
arrojar,
lanzar,
lanzar
From the English "fling"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
etwas/jemanden in etwas schmeißen Präp + Vt
  etwas/jemanden in etwas werfen Präp + Vt
arrojar,
lanzar,
lanzar
From the English "shoot back"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
zurückschicken Vt, sepa
  abschicken Vt, sepa
 Leí el email de Ken, y entonces le arrojé una respuesta muy agresiva.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
arrojar,
tirar,
tirar
From the English "fire"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (übertragen)feuern Vt
 Él arrojó la pelota por la ventana abierta.
tirar,
arrojar,
lanzar,
arrojar
From the English "fling"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
etw werfen Vt
  (umgangssprachlich)etw schmeißen Vt
  etw schleudern Vt
 Trevor trató de tirar una piedra al árbol, pero falló.
 Trevor warf einen Stein an den Baum, verpasste ihn jedoch.
tirar,
arrojar,
echar,
arrojar
From the English "throw"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
etwas/jemanden aus etwas herauswerfen VP
lanzar,
arrojar,
tirar,
arrojar
From the English "wing"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
jemanden am Arm treffen Rdw
 Joe lanzó la pelota a Wendy.
desparramar,
arrojar,
tirar,
arrojar
From the English "spill"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (Slang)etwas/jemanden ausspucken Vt, sepa
lanzar,
arrojar,
echar
From the English "cast"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
etwas auswerfen Vt, sepa
 Lanzó la red sobre un área extensa.
 Er hat das Netz weit ausgeworfen.
lanzar,
arrojar,
tirar
From the English "heave"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
(un objeto)etwas werfen Vt
  (informell)etwas schmeißen Vt
 Kate tiró el viejo sofá al contenedor.
 Kate warf das alte Sofa auf die Müllhalde.
lanzar al aire,
arrojar,
patear en alto,
arrojar
From the English "loft"
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(pelota)lüpfen Vt
  hoch heben, in die Höhe heben Rdw
 Gary lanzó al aire la bola y alcanzó la meta.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'arroje' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'arroje'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: smart | drag

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.