asaltar

Escuchar:



Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

asaltar [asalˈtar] vt
  1. überfallen
  2. (fig) befallen

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
asaltarFrom the English "attack" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").jemanden überfallen Vt, fix
  jemanden angreifen Vt, sepa
  über jemanden herfallen Präp + Vi, sepa
 Los ladrones lo asaltaron en la calle.
 Die Diebe überfielen ihn auf der Straße.
asaltar,
allanar,
allanar
From the English "break into"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
in etwas einbrechen Präp + Vi, sepa
  in etwas gewaltsam eindringen Rdw
  (Rechtswesen)sich gewaltsam Zugang zu etwas verschaffen Rdw
 Los ladrones asaltaron la casa y robaron joyas.
 Diebe brachen in das Haus ein und stahlen einige Schmuckstücke.
asaltar,
atracar,
robar,
atracar
From the English "mug"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
jmd überfallen Vt, fix
  jmd ausrauben Vt, sepa
  (Slang)jmd beklauen Vt
  jmd bestehlen, berauben Vt
 Alguien asaltó a Sarah cuando regresaba del trabajo.
 Jemand hat Sarah auf dem Weg nach Hause überfallen.
asaltar,
hostigar,
rodear,
hostigar
From the English "mob"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
(una multitud)jmd anpöbeln Vt, sepa
  jmd angreifen Vt, sepa
 Los fans lo asaltaron cuando salía del teatro.
 Die Fans pöbelten ihn an, als er das Theater verließ.
asaltar,
saquear,
saquear
From the English "raid"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
(coloquial)etw plündern Vt
 Brenda hat die Nase voll davon, dass ihre Kinder immer den Kühlschrank plündern; wenn sie Hunger hat, ist nichts mehr da.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
asaltar,
echarse encima,
echarse encima
From the English "jump"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
überfallen Vt
 Tres tipos me asaltaron en el callejón y me quitaron el dinero.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'asaltar' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'asaltar' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'asaltar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: rest | whisk

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.