asistente

Escuchar:


Inflexiones de 'asistente' (adj): pl: asistentes
Inflexiones de 'asistente' (nm): mpl: asistentes

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

asistente, -a [asisˈtente] nm(nf)
  1. Teilnehmer(in) m(f)
nm
  1. (Mil) Ordonnanz nf
nf
  1. Assistentin nf
los asistentes die Anwesenden plasistente social Sozialarbeiter(in) m(f)

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
asistente,
adjunto,
adjunta,
adjunto,
adjunta
From the English "assistant"
n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
Assistent Nm
  Mitarbeiter Nm
  Verkäufer Nm
 La nueva asistente del investigador privado parece que oculta algo.
 Die neue Assistentin des Privatdetektiven scheint etwas zu verheimlichen.
 Darias Tochter agierte beim Backen des Kuchens als Helferin.
asistenteFrom the English "attendee" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").Besucher Nm
  Gast Nm
  Teilnehmer Nm
 Se anima a los asistentes a usar el transporte público.
 Besuchern wird empfohlen die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen.
asistenteFrom the English "assistant" n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico"). -assistent Suffix
 Pasé un año trabajando de asistente de inglés en una escuela francesa.
 Ich habe ein Jahr lang in einer französischen Schule als Englischassistent gearbeitet.
asistente,
ayudante,
cortesano,
cortesana,
ayudante
From the English "attendant"
n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 (altmodisch)Gehilfe Nm
 Los asistentes de la reina la ayudaron a vestirse.
 Die Gehilfen der Königin halfen ihr dabei sich anzuziehen.
asistente,
auxiliar,
edecán,
ayudante,
auxiliar
From the English "aide"
n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
Assistent Nm
  Helfer Nm
  Berater Nm
 Un asistente del gobierno contestó las preguntas de los medios.
 Ein Assistent des Gouverneur's beantwortete die Fragen der Medien.
asistente,
presente,
presente
From the English "attender"
n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
Teilnehmer Nm
  Teilnehmerin Nf
  Anwesender Nm
asistenteFrom the English "teaching assistant" n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico"). Hilfslehrer Nm
  Lehrerassistent Nm
  Lehrerassistentin Nf
  Hilfslehrerin Nf
Anmerkung: En contexto, se sobreentiende que se trata del asistente del docente.
 La asistente nos ayudaba a aclarar las dudas sobre gramática; pero sobre todo, nos enseñaba expresiones idiomáticas muy interesantes.
asistenteFrom the English "henchman" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (veraltet)Diener Npl
 Una persona de alto rango debe tener varios asistentes.
asistenteFrom the English "attendant" n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").  (Kurs, Seminar, etc.)Teilnehmer Nm
  (Kino, Theater, etc.)Besucher Nm
 Robert es un asistente regular a las reuniones semanales.
 Robert ist ein regelmäßiger Teilnehmer der wöchentlichen Treffen.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
asistente,
ordenanza,
bedel,
ujier,
ordenanza,
bedel,
ujier
From the English "page"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(AmL)Seite Nf
 El asistente del Congreso hizo algunas tareas para el senador.
 Die Kongressseite erledigte Aufgaben für den Senator.
asistente,
ayudante
From the English "help"
n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
Hilfe Nf
  Aushilfe Nf
 Tenemos mucho trabajo. Tendremos que contratar un asistente (or: ayudante).
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'asistente' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'asistente'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: party | tap

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.