atender

Escuchar:



Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

atender [atenˈder] ( irreg: like tender) vt
  1. warten, pflegen
  2. (cliente) bedienen
vi
  1. atender a achtgeben auf

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
atender,
ocuparse de,
ocuparse de
From the English "attend to"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
sich um etw kümmern Präp + Vr
  sich beschäftigen mit etw Präp + Vr
 Por favor, disculpadme mientras atiendo un asunto de negocios.
cuidar,
atender,
vigilar,
atender
From the English "look after"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
auf etw aufpassen Präp + Vi, sepa
  (Slang)etw schmeißen Vt
 ¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados?
 Könntest du für 10 Minuten auf den Laden aufpassen, während ich ein paar Dinge erledige?
atenderFrom the English "wait on" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").jmdn bedienen Vt
 El mozo que nos atendió era un maleducado.
 Gina bediente einen Gast im Restaurant.
atenderFrom the English "cater to" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").sich um etwas kümmern Präp + Vr
  dafür sorgen, dass etwas erledigt wird Rdw
 Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos.
atenderFrom the English "cater to" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").jemanden versorgen Vt
  jemanden verpflegen Vt, sepa
  sich um jemanden kümmern Präp + Vr
 Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
atender,
ver,
ver
From the English "see"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
empfangen Vt
 El doctor lo atenderá ahora.
atenderFrom the English "handle" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (dar respuesta)umgehen Vi, sepa
 Los políticos atendieron la difícil pregunta no contestándola.
 Der Politiker umging die schwierige Frage, indem er nicht antwortete.
atenderFrom the English "honor" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").etwas gerecht werden Adj + Vi
 Esperamos poder atender todas las peticiones de ayuda.
 Wir hoffen, allen Anfragen gerecht zu werden.
escuchar,
atender,
prestar atención,
atender
From the English "hearken"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
horchen, lauschen Vi
  zuhören Vi, sepa
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'atender' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'atender' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'atender'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: smart | drag

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.