Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

interés [inteˈres] nm
  1. Interesse nt
  2. (provecho) Vorteil m
  3. (Com) Zinsen pl
interés compuesto Zinseszins minterés simple einfacher Zins mcon un interés del 9 por ciento mit 9 Prozent Zinsendar a interés auf Zins leihentener interés en (Com) finanziell beteiligt sein an intereses acumulados angefallene Zinsen plintereses por cobrar Zinserträge plintereses creados begründetes Anrecht ntintereses por pagar Passivzinsen pl

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
interésFrom the English "interest" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").Interesse Nn
 Algunas personas muestran interés en otras culturas, mientras otras no.
 Einige Leute haben Interesse an anderen Kulturen, andere eher nicht.
interésFrom the English "interest" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").Anliegen Nn
  Interesse Nn
  (gehoben)Belange Npl
 Mi interés en la disputa está basado en el afecto hacia ambas personas.
 Mein Anliegen bei diesem Streit ist es, sich um beide Leute zu kümmern.
interésFrom the English "interest" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (Finanzwesen)Zinsen Npl
  (Finanzwesen)Verzinsung Nf
  (Finanzwesen)Rendite Nf
 El banco ofrece 3% de interés anual.
 Dieses Konto wirft 3% Zinsen pro Jahr ab.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
interésFrom the English "interest" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (Wirtschaft)Anteil Nm
  (Wirtschaft)Beteiligung Nf
 El tiene interés económico en esta empresa, y puede perder todo su dinero.
 Er hat Anteile an dieser Firma und wird vielleicht sein ganzes Geld verlieren.
interés,
beneficio,
beneficio
From the English "interest"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
persönliches Interesse Adj + Nn
  eigene Nutzen Adj + Nm
  eigene Vorteil Adj + Nm
 Él hizo lo que era su interés sin importarle los sentimientos de los demás.
 Er tat, was in seinem persönlichem Interesse war und sorgte sich nicht um die Gefühle der Anderen.
interésFrom the English "interest" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").Zinsen Npl
 Él paga 7% de interés en el préstamo de su auto.
 Er zahlt 7% Zinsen für den Autokredit.
interésFrom the English "interest rate" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").Zinsen Npl
 Cuando el interés es alto, los ahorradores reciben mejores beneficios de sus inversiones.
 Wenn die Zinsen hoch sind, erhalten die Sparer eine höhere Rendite. Ich suche nach einer Kreditkarte mit geringen Zinsen.
interés,
beneficio,
beneficio
From the English "best interest"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
größtes Interesse Adj + Nn
  bestes Interesse Adj + Nn
  größter Nutzen Adj + Nm
 Los buenos líderes toman decisiones difíciles, pero son cuidadosos de actuar según el interés de sus comunidades.
interés,
inversión,
inversión
From the English "stake"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 (Finanzwesen)Interesse Nn
 Tenemos un pequeño interés en este negocio.
 Wir haben ein wenig Interesse an dem Geschäft.
interésFrom the English "concern" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").Interesse Nn
  Anteilnahme Nf
 Este asunto es de interés nacional.
 Die Angelegenheit ist von nationalem Interesse.
interés,
dedicación,
celo,
diligencia,
dedicación
From the English "application"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Einsatz Nm
  Bemühung, Mühe Nf
  Bereitschaft Nf
  Anstrengung Nf
 El interés con el que ha seguido sus estudios ha producido resultados inmejorables.
 Der Einsatz, mit welchem er sein Studium verfolgte, führte zu top Noten.
interés,
ganancia,
utilidad,
ganancia
From the English "income"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Rendite Nf
  Zinsen Npl
 La inversión le proporcionará un interés del 4%.
 Diese Investition wird dir eine Rendite von 4% einbringen.
interés,
picante,
picante
From the English "spice"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 (übertragen)Schwung Nm
 Tom siempre era el alma de las fiestas, por lo que, cuando llegó, le añadió un poco de interés a la noche.
interés,
recargo,
recargo
From the English "penalty"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Strafe Nf
  Verlust Nm
relevancia,
interés,
relación,
pertinencia,
interés
From the English "bearing"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Tragweite Nf
  Reichweite Nf
  Bedeutung Nf
  Relevanz Nf
 Das hat keine Bedeutung für die gegenwärtige Sache.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'interes' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'interes' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'interes'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: smart | drag

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.