raza

Escuchar:


Inflexiones de 'raza' (nf): fpl: razas

Entries from the other side of the dictionary that translate to "raza"WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
EnglishSpanish
lineage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (line of descendants)linaje nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  estirpe nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  raza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
sort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (breed)raza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  tipo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 What sort of dog is it: a German Shepherd?
 ¿Qué raza de perro es?, ¿un pastor alemán?
 ¿Qué tipo de perro es?, ¿un pastor alemán?
race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (division of living things)clase nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  tipo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  raza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The saguaro is a race of cactus.
 El saguaro es una clase de cactus.
 El saguaro es un tipo de cactus.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Mi raza favorita de gatos es la persa.
race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ethnicity)raza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Race is not a factor in hiring.
 La raza no es un factor en la contratación.
breed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animal: type, race) (animales)raza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (plantas)variedad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  estirpe nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  casta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The dog show is divided into categories by breed.
breed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (type of person) (figurado)raza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  grupo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Politicians are an untrustworthy breed.
 
Additional Translations
EnglishSpanish
strain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animal: breed, stock)raza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The farmer is raising a new strain of cattle.
 El granjero está criando una nueva raza de ganado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
EnglishSpanish
human nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person)humano nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  la raza humana grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Humans have populated the earth for thousands of years.
 Los humanos han habitado la tierra durante miles de años.
 La raza humana ha habitado la tierra durante miles de años.
humanity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (human beings)humanidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  raza humana exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 This new discovery will benefit all humanity.
 Este nuevo descubrimiento beneficiará a toda la humanidad.
mongrel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dog of mixed breed)chucho nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  mestizo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (AmL)criollo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  perro sin raza loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
humankind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (human beings, people)humanidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  seres humanos loc nom mfpl
  raza humana loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  género humano loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Humankind should consider its future and treat the earth with respect.
 La humanidad debe considerar su futuro y tratar el planeta con respeto.
purebred nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animal: thoroughbred, pedigree)raza pura loc nom mflocución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes").
  purasangre n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 Mary refused to adopt a cat from the shelter; she would only consider a purebred.
 María no quería adoptar un gato de un refugio, solo quería un pura raza.
master race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Nazis' Aryan ideal)raza superior nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Se hicieron verdaderas atrocidades en nombre de la raza superior.
white power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (belief that white race is superior)superioridad de la raza blanca grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Skinheads generally belong to the white power movement.
 Los cabeza-rapada son del movimiento de superioridad de la raza blanca.
white race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fair-skinned people)raza blanca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 La raza blanca va cambiando de color según le da el sol.
white supremacist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who believes white race is superior)defensor de la supremacía de la raza blanca grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 White supremacists look down on all people whose skin is a different colour.
 Los defensores de la supremacía de la raza blanca miran por debajo del hombro a todos aquellos cuya piel es de otro color.
best of breed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (award at dog show)el mejor en su raza loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
pedigree dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (canine: pure breed)perro de raza grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
Columbus Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (holiday in honor of Christopher Columbus)Día de la Raza n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino ("Alejandro", "Colegio Monterroso", "Real Madrid"). Siempre comienza con mayúscula.
  (AR, PE)Día del Respeto a la Diversidad Cultural n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino ("Alejandro", "Colegio Monterroso", "Real Madrid"). Siempre comienza con mayúscula.
  (ES)Día de la Hispanidad n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino ("Alejandro", "Colegio Monterroso", "Real Madrid"). Siempre comienza con mayúscula.
  (NI, VE)Día de la Resistencia Indígena n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino ("Alejandro", "Colegio Monterroso", "Real Madrid"). Siempre comienza con mayúscula.
la raza nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (Mexican Americans)la raza loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
purebred adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (animal: thoroughbred, pedigree)de raza pura loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  de purasangre loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  de pura sangre loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I want a purebred dog, even though they don't live as long as mutts.
 Quiero un perro de raza pura, aunque no vivan tanto como los de la calle.
intermarry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (marry [sb] of different ethnicity or religion)casarse con alguien de otra raza, etnia o religión loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Mona's parents opposed her marriage to a white man, but Mona intermarried without regrets.
 Los padres de Mona se opusieron a que ella se casara con un hombre blanco, pero ella se casó con alguien de otra raza sin arrepentimientos.
black adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: dark skinned) (no necesariamente peyorativo)negro/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (políticamente correcto)de color loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  de raza negra loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The nice black lady gave me directions to the bank.
 La amable mujer negra me dio la dirección del banco.
 La amable mujer de color me dio la dirección del banco.
 La amable mujer de raza negra medio la dirección del banco.
man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (humanity)hombre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  humanidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  raza humana loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  género humano loc nom m
 Is man destined to repeat the mistakes of the past?
 ¿Está el hombre destinado a repetir los errores del pasado?
Caucasian nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: white)caucásico nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  raza caucasiana loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Is Felix Caucasian or Asian?
breed of cat US, figurative (sort, variety)raza de gato nf + loc adj
racially advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (according to race)con base en la raza loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  por la raza loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  según raza loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 At the time, the neighborhoods were racially divided.
la raza nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Mexican American culture)la raza loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'raza' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "raza" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'raza'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: wake up | plummet

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.