Diccionario Espasa términos jurídicos © Espasa Calpe 2007
medios de prueba
  • means of evidence
  • Los medios de prueba son instrumentos de que se valen las partes en el proceso para hacer posible la apreciación judicial del objeto de la prueba: el interrogatorio de las partes, los documentos públicos y privados, los dictámenes de peritos, el reconocimiento judicial y el interrogatorio de testigos. Cabe señalar que, como novedad introducida por la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, se admiten como tales los instrumentos que permiten recoger y reproducir palabras, sonidos e imágenes o datos, cifras y operaciones matemáticas.
See 'medios de prueba' in the main Spanish-English dictionary.

Diccionario Espasa términos jurídicos © Espasa Calpe 2007
medio,-a
  • I
    • adj
    • 1 (mitad) half; una hora y media, an hour and a half
    • 2 (no extremo) middle; a media tarde, in the middle of the afternoon; clase media, middle class; punto medio, middle ground; a medio plazo, medium term
    • 3 (prototípico) average: la calidad media es baja, the average quality is poor; la mujer media, the average woman
  • II
    • m
    • 1 (mitad) half
    • 2 (centro) middle; en medio de los árboles, among the trees; (entre dos) in between the trees
    • 3 (instrumento, vía) means: el fin no justifica los medios, the aim doesn't justify the means
    • 4 (entorno) environment; un medio hostil, a hostile environment
  • medios de comunicación mass media, the media
  • medios de producción means of production
  • medios de prueba means of evidence
  • Los medios de prueba son instrumentos de que se valen las partes en el proceso para hacer posible la apreciación judicial del objeto de la prueba: el interrogatorio de las partes, los documentos públicos y privados, los dictámenes de peritos, el reconocimiento judicial y el interrogatorio de testigos. Cabe señalar que, como novedad introducida por la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, se admiten como tales los instrumentos que permiten recoger y reproducir palabras, sonidos e imágenes o datos, cifras y operaciones matemáticas.
  • medios de transporte means of transport
  • medios de vida means of livelihood
  • medios legales legal remedies
'medios de prueba' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
English:


Forum discussions with the word(s) "medios de prueba" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'medios de prueba'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.