prueba


Inflexiones de 'prueba' (n): fpl: pruebas

Diccionario Espasa términos jurídicos © Espasa Calpe 2007
prueba: f
  • 1 proof
  • 2 (experimento, examen, etc) test, trial; poner algo a prueba, to put sthg to the test
  • 3 Jur piece of evidence, proof: no tienes pruebas, you have no evidence
  • ☐LOC: a prueba (en un trabajo) on trial: le cogieron quince días a prueba, they took him on for a two-week trial period
  • En Derecho Procesal, la prueba es la actividad realizada por las partes y el tribunal para determinar la verdad o falsedad de una afirmación a efectos del curso del proceso y la justicia de la sentencia. Con carácter general, puede definirse como justificación de la verdad de los hechos controvertidos en un juicio, hecha por los medios que autoriza y reconoce la ley.
  • prueba de alcoholemia sobriety test, Breathalyzer(tm) test
  • prueba de cargo evidence for the prosecution
  • prueba de descargo evidence for the defence
  • prueba de indicios circumstancial evidence
  • prueba directa best evidence
  • prueba documental/instrumental documentary evidence
  • prueba fehaciente convincing evidence
  • prueba irrefutable irrefutable proof
  • prueba testifical in articulo mortis death bed statement
  • prueba testifical witness proof
  • prueba verbal oral evidence
  • pruebas en contra evidence to the contrary, cross evidence
See 'prueba' in the main Spanish-English dictionary.
'prueba' aparece también en las siguientes entradas:
English:


Forum discussions with the word(s) "prueba" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'prueba'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.