WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

éste:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Listen: sonido España

Del verbo estar: (conjugar)
esté es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

este

adj
& m est

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

este

I adj dem ce, cette, cette...-ci, ce...-ci;
esta casa cette maison-ci;
e. libro ce livre-ci.
II estos, as adj dem pl ces, ces...-ci;
estas casas ces maisons-ci;
estos hombres ces hommes-ci ( Ver nota en ce

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

éste

I pron dem
1. celui-ci, celle-ci;
me gusta más ese coche que é. j'aime mieux cette voiture que celle-ci;
prefiero esa bolsa a ésta je préfère ce sac à celui-ci.
2. lui, elle;
ésta me ha robado elle m'a volé;
¿qué hace é.? qu'est ce qu'il fait celui-ci?
II éstos, as pron dem pl
1. (cosa) ceux-ci, celles-ci;
me gustan éstas j'aime mieux celles-ci;
prefiero éstos je préfère ceux-ci.
2. (persona) eux, elles;
éstos lo sabían eux, ils le savaient



Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

estar

I vi
1. (presencia) être;
está en casa il est à la maison.
2. (situación en el tiempo) être;
estamos a dos de junio nous sommes le deux juin.
3. (duración en el tiempo) rester;
he estado dos días en su casa je suis resté deux jours chez elle.
4. (permanencia en el espacio) être;
está en Madrid il est à Madrid.
5. (temperatura) faire;
estamos a 18º il fait 18º.
6. (estar listo) être prêt;
¿está la cena? le dîner est prêt?
7. (precio) être à;
el vino está a 100 pesetas el litro le vin est à cent pesetas le litre.
8. Loc: e. al tanto être au courant;
e. de más être de trop; e. en todo penser à tout, se multiplier.
II v aux
1. (situación en que se encuentra) être;
está cansado il est fatigué;
está roto c'est cassé.
2. (duración) être en train de;
está trabajando il est en train de travailler.
3. (no ocurrir lo que indica el verbo) está por barrer ça reste à balayer;
está sin terminar ce n'est pas fini;
estoy sin comer je n'ai pas mangé.
4. (casi realizar lo que indica el infinitivo) être pour;
estoy por decírselo a sus padres je suis pour le dire à ses parents, je suis sur le point de le dire à ses parents.
5. (inminencia) être sur le point de;
está a punto de salir il est sur le point de.
6. (disposición) estoy como para emprender el viaje je suis en état d'entreprende le voyage.
III v cop
1. (duración de una situación) e. a régimen être au régime.
2. (profesión) está como director il est directeur;
está de camarero il travaille comme garçon de café.
3. (ocupación) être en;
está de vacaciones il est en vacances.
4. (consistir) résider (en, dans).
5. (a favor de) être pour;
estoy por los refugiados je suis pour les réfugiés.
6. (estado) ¿cómo estás? comment vas-tu?;
e. enfermo être malade.
7. (sentar) aller;
el traje le está bien le costume lui va bien. ( Ver nota en être



Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'éste' en el título:
...requisito este último que será sustituido por la correspondiente clasificación...
?y a qué se debe este cambio?
A este paso
a partir de este momento
Antes de imprimir este e-mail
Así, pues, tampoco bajo este aspecto...
Aunque jóvenes en este género
D'autant que le temoignage lui-même este contesté
Dejaremos Este Tema En Manos De Nuestros Abogados
desde mi punto de vista + en este sentido + en conclusión
en caso de pago con pagaré, este será a 90 días fecha factura y no se aplicará descue
en este año
En este motivo
este es el vino
Este es nuestro cuento...
este fenomeno no es otro que/no es ni más ni menos que ...
Este folleto busca ayudarlo...
Este período transcurrido en...
éste sí que sabe
Juro cumplir, con mi mejor habilidad y juicio, este compromiso ...
Le agradezco considere este documento como autorización escrita para
Lundi et le lundi (este lunes y todos los lunes)
Me Podeis Ayudar A Traducir Este Texto, Gracias
mi deambular por este mundo
Nadie puede cuestionarnos este derecho.
ortopedia (en este caso)
para matizar este punto
que le esté tirando los trastos
significado de este párrafo
te puedo invitar a salir este fin de semana a tomar un café...
more...

'éste' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
estatua
estatuaria
estatuario
estatuir
estatura
estatus
estatutaria
estatutario
estatuto
estay
este
éste
estea
éstea
estearina
esteatita
estela
estelar
esteliforme
estelo
estenocardia
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.