adiós

Escuchar:


Inflexiones de 'adiós' (nm): mpl: adiós

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
¡Adiós! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva"). (despedida)au revoir! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 ¡Adiós, nos vemos mañana!
adiós advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño"). (se acabó)adieu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (début d'une phrase nominale)fini, finie adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 ¡Adiós a la tranquilidad! Dentro de 5 minutos llegan mis hijos de la escuela.
¡Adiós! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva"). (contratiempo, sorpresa)oh non! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (familier)c'est pas vrai! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 ¡Adiós! Se me ha terminado la batería del móvil y no puedo avisarle que llegaré tarde.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
adiós nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (despedida)adieux nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Cuando los hijos se van de casa es difícil el momento del adiós a los padres.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
EspañolFrancés
adiós muy buenas exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (y ya está, se acabó)adieu interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  et on n'en parle plus expr
  et c'est fini expr
decir adiós,
decirle adiós a alguien,
decirle adiós a
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(despedirse)dire adieu loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Decir adiós antes de partir toma valor.
 Dire adieu avant de partir demain du courage.
decir adiós,
decirle adiós a algo,
decirle adiós a
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(dejar atrás) (figuré)oublier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Dile adiós a ese hombre que ya ha pasado mucho tiempo.
hola y adiós exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). literario (encuentro breve)bonjour-au revoir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

adiós

Im adieu m.
IIexcl au revoir!
'adiós' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'adiós' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'adiós'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: spare | scale

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.