WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

agua:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar: sonido España

Del verbo aguar: (conjugar)
agua es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

agua

f
1. eau ƒ;
a. bendita eau bénite;
a. blanda/dura eau légère/dure;
a. corriente/del grifo/potable eau courante/du robinet/potable;
a. de azahar eau de fleur d'oranger;
a. de colonia eau de cologne;
a. destilada/oxigenada eau distillée/oxygénée;
a. dulce/salada eau douce/salée;
a. estancada eau dormante;
a. fuerte Quím eau-forte;
a. mineral (con/sin gas) eau minérale (gazeuse/non gazeuse); a. nieve Meteor pluie ƒ mêlée de neige;
a. regia Quím eau régale;
a. tónica tonic m.
2. Loc: ¡a. va! fam gare à l'eau!;
bailarle a alguien el a. lécher les bottes de qqn;
claro como el a. clair comme l'eau de roche;
como a. de mayo comme mars en carême;
de esta a. no beberé fontaine je ne boirai pas de ton eau;
estar o nadar entre dos aguas nager entre deux eaux;
estar con el a. al cuello avoir la corde au cou;
hacer aguas Náut prendre l'eau;
fig couler;
hacérsele a. la boca faire venir o avoir l'eau à la bouche;
llevar el a. a su molino faire venir l'eau à son moulin;
quedar algo en a. de borrajas s'en aller en eau de boudin;
romper aguas perdre les eaux;
ser algo a. pasada faire partie du passé;
volver las aguas a su cauce reprendre son cours.
3. aguas fpl (de río, de mar, de manantial) eaux fpl;
aguas muertas/vivas marée ƒ de morte-eau/de vive eau;
aguas residuales eaux d'égout;
aguas termales eaux thermales;
aguas territoriales o jurisdiccionales eaux territoriales;
aguas abajo/arriba eaux en aval/en amont;
tomar las aguas prendre les eaux.
4. (de tejado) pente ƒ;
cubrir aguas mettre hors d'eau.
5. (reflejos) eau ƒ.
6. aguas mayores excréments mpl de l'homme.
7. aguas menores urine ƒ

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

aguar

vtr
1. (líquido) couper;
fam baptiser;
(café) noyer.
2. fig (estropear) gâcher, gâter;
(fiesta) troubler.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'agua' en el título:
"pasar el agua" - "el día se nos pasa como el agua"...
1/2 litro de agua de Lourdes ( si no se dispone de ella, puede...
a prueba de agua
agua debe trascender la mera superación de la escasez
Agua mineral
agua minero medicinal
agua natural
Ajo y agua
Al agua, patos
al enemigo, ni agua
asentarse en la columna de agua
cabinas de agua
caida de agua
chimenea térmica de aire/de agua
chupar agua del mismo grifo y luz del mismo enchufe
colear en agua
como agua para chocolate
cualquier agua
Descargar (agua)
Descubrir el agua tibia
Disfrute de los beneficios del agua
Dos patitos en el agua no se pueden ahogar
el / la agua
El agua clara y el chocolate espeso
El agua de la vida de ella
El carro lanza agua de la policía.
llevarse el gato al agua
Marca al agua
marca de agua
pegar un palo al agua
more...

'agua' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
agroturismo
agrumar
agrumarse
agrupación
agrupador
agrupadora
agrupamiento
agrupar
agruparse
agrura
agua
aguacatal
aguacate
aguacero
aguachenta
aguachento
aguachinar
aguachirle
aguada
aguadero
aguado
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad