WordReference.com Diccionario Español-Francés
Consultar:  

agua:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Listen: sonido España

Del verbo aguar: (conjugar)
agua es la:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

agua

f
1. eau ƒ;
a. bendita eau bénite;
a. blanda/dura eau légère/dure;
a. corriente/del grifo/potable eau courante/du robinet/potable;
a. de azahar eau de fleur d'oranger;
a. de colonia eau de cologne;
a. destilada/oxigenada eau distillée/oxygénée;
a. dulce/salada eau douce/salée;
a. estancada eau dormante;
a. fuerte Quím eau-forte;
a. mineral (con/sin gas) eau minérale (gazeuse/non gazeuse); a. nieve Meteor pluie ƒ mêlée de neige;
a. regia Quím eau régale;
a. tónica tonic m.
2. Loc: ¡a. va! fam gare à l'eau!;
bailarle a alguien el a. lécher les bottes de qqn;
claro como el a. clair comme l'eau de roche;
como a. de mayo comme mars en carême;
de esta a. no beberé fontaine je ne boirai pas de ton eau;
estar o nadar entre dos aguas nager entre deux eaux;
estar con el a. al cuello avoir la corde au cou;
hacer aguas Náut prendre l'eau;
fig couler;
hacérsele a. la boca faire venir o avoir l'eau à la bouche;
llevar el a. a su molino faire venir l'eau à son moulin;
quedar algo en a. de borrajas s'en aller en eau de boudin;
romper aguas perdre les eaux;
ser algo a. pasada faire partie du passé;
volver las aguas a su cauce reprendre son cours.
3. aguas fpl (de río, de mar, de manantial) eaux fpl;
aguas muertas/vivas marée ƒ de morte-eau/de vive eau;
aguas residuales eaux d'égout;
aguas termales eaux thermales;
aguas territoriales o jurisdiccionales eaux territoriales;
aguas abajo/arriba eaux en aval/en amont;
tomar las aguas prendre les eaux.
4. (de tejado) pente ƒ;
cubrir aguas mettre hors d'eau.
5. (reflejos) eau ƒ.
6. aguas mayores excréments mpl de l'homme.
7. aguas menores urine ƒ

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

aguar

vtr
1. (líquido) couper;
fam baptiser;
(café) noyer.
2. fig (estropear) gâcher, gâter;
(fiesta) troubler.

'agua' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'agua' en el título:
Proverbio/Refrán: Nunca digas de esta agua...
El agua de la vida de ella
perro de agua
1/2 litro de agua de Lourdes ( si no se dispone de ella, puede...
recuperacion secundaria por inyección de agua
un buche de agua
colear en agua
marca de agua
caida de agua
Marca al agua
"pasar el agua" - "el dia se nos pasa como el agua"...
Proverbio / Refrán: Lo que viene por el agua por el agua se va
"Al agua, patos"
a prueba de agua
agua debe trascender la mera superación de la escasez
El agua clara y el chocolate espeso
Proverbio/Refrán: Agua pasada no mueve molino.
cabinas de agua
el agua
El carro lanza agua de la policía.
chimenea térmica de aire/de agua
Proverbio/Refrán: Jalar agua para su molino
Conjugador de verbos.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
agroturismo
agrumar
agrumarse
agrupación
agrupador
agrupadora
agrupamiento
agrupar
agruparse
agrura
agua
aguacatal
aguacate
aguacero
aguachenta
aguachento
aguachinar
aguachirle
aguada
aguadero
aguado
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com