alejar

Escuchar:


Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2019:

Principales traductions
EspañolFrancés
alejar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (situar lejos)éloigner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Aleja ese perro de mí, por favor.
 Éloigne ce chien de moi s'il te plaît.
alejar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (ahuyentar)faire fuir loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  chasser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 El carácter de su padre aleja a los posibles novios.
 Le caractère de son père fait fuir les potentiels fiancés.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
alejarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (apartarse de un lugar)s'éloigner de [qch] v pron + prép
  se distancer de [qch] v pron + prép
 Sin darnos cuenta nos alejamos del recinto y luego no supimos volver.
 Nous nous sommes éloignés de l'enceinte sans nous en rendre compte et nous ne savions pas comment revenir.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

alejar

vtr
1 (poner más lejos) éloigner, écarter.
2 fig (ahuyentar) chasser.
'alejar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descipción en español:
French :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'alejar' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'alejar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: rest | whisk

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.