aleteo

Escuchar:


Inflexiones de 'aleteo' (nm): mpl: aleteos

Del verbo aletear: (conjugar)
aleteo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
In this page: aleteo; aletear

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2019:

Principales traductions
EspañolFrancés
aleteo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (movimiento rápido de las alas)à tire-d'aile loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Con un rápido aleteo el colibrí se acercó a la flor.
aleteo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (palpitaciones)palpitation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 El aleteo es una aceleración del corazón.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2019:

Principales traductions
EspañolFrancés
aletear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (ave: agitar sin volar)battre des ailes loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 El polluelo aletea tratando de salir del nido.
aletear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (pez: agitar las aletas)s'agiter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Los peces aleteaban dentro de la red.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
aletear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (alear con los brazos)agiter les bras v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 El niño aletea con fuerza para alejar una abeja.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2019:

Formes composées
aleteo | aletear
EspañolFrancés
aleteo de tiburones loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (táctica de pesca)aileron de requin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 El aleteo de tiburones consiste en cortarles las aletas y arrojar sus cuerpos al mar.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


aleteo

m battement m d'ailes

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


aletear

vi battre des ailes

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aleteo' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aleteo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: dish | banter

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.