aliado

Escuchar:


Inflexiones de 'aliado' (nm, nf): f: aliada, mpl: aliados, fpl: aliadas
Inflexiones de 'aliado' (adj): f: aliada, mpl: aliados, fpl: aliadas

Del verbo aliar: (conjugar)
aliado es:
participio
In this page: aliado; aliar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2019:

Principales traductions
EspañolFrancés
aliado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (unido a un fin)partenaire adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 La empresa aliada trabajará en el proyecto.
 L'entreprise partenaire travaillera sur le projet.
aliado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (país, ejército: causa común)allié nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 La nación buscó un aliado durante la guerra.
 La nation chercha un allié pendant la guerre.
aliado,
aliada
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(persigue el mismo fin)allié, alliée nm, nf
 Sancho Panza fue el aliado incondicional del Quijote. Muchos hombres se consideran aliados de la causa feminista.
 De nombreux hommes se considèrent comme des alliés de la cause féministe.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
aliado,
aliada
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(cómplice)complice nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Recibió una condena similar por haber sido su aliado pese a que no cometió el crimen.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2019:

Principales traductions
EspañolFrancés
aliar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (reunir, unir)allier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 El diseño del edificio alía belleza y funcionalidad.
aliarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (unirse por tratado)s'allier v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Francia y Gran Bretaña se aliaron contra Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.
aliarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (derecho: unirse, coligarse)s'allier v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
aliarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (personas: unirse)s'allier v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Las mujeres de la oficina se aliaron contra el jefe acosador.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


aliado, a

adj allié(e)

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


aliar

vtr allier.
'aliado' aparece también en las siguientes entradas:
French :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aliado' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aliado'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: dish | banter

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.