amo

Escuchar:


Inflexiones de 'amo' (n): f: ama, mpl: amos, fpl: amas

Del verbo amar: (conjugar)
amo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
amó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
amo  amar  

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
amo,
ama
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(propietario de algo)propriétaire nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
  (d'un animal)maître, maîtresse nm, nf
 Juan es el amo de ese doberman.
amo,
ama
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(que tiene sirvientes)maître, maîtresse nm, nf
 Las criadas siempre le servían el desayuno en la cama a sus amos.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
amo,
ama
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(que domina, manda)patron, patronne nm, nf
 Javier es el amo; todo el mundo hace lo que él dice.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
amar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (querer)aimer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Juan ama a su mujer.
amar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (gustar)aimer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (argotique)kiffer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Juan ama el fútbol; es su pasión.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
amo | amar
EspañolFrancés
amo de casa,
ama de casa
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(jefe de hogar)femme au foyer nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
amo y señor,
ama y señora
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(a quien se debe obediencia)maître et seigneur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
te amo,
yo te amo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(expresa afecto)je t'aime expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

amo

m
1 (dueño) maître m, propriétaire m;
hacerse el a. faire comme chez soi;
ser el a. del cotarro fam conduire o mener le bal.
2 (jefe) patron m

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


amar

vtr aimer;
a. con locura aimer à la folie ➢ Ver nota en aimer
'amo' aparece también en las siguientes entradas:
Français:

Publicidad

Word of the day: pair | skirt

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.