WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

Ver También:
andadura
Andalucía
andalusí
andaluz
andamiaje
andana
andanada
andante
andanza
andanzas
andar
andariego
andarivel
andarse
andas
andén
Andes
andesita
andinismo
andinista
andino
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


andar:
definición | sinónimos | conjugar
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar:

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

andar

1m
1 démarche ƒ, allure ƒ.
2. andares mpl démarche ƒ

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

andar

2
Ivi
1 (persona, animal, mecanismo) marcher;
(coche) rouler;
el reloj no anda la montre ne marche pas;
he ido andando hasta la estación je suis allée à pied jusqu'à la gare.
2 (estar) être;
está echando bronca a alguien il est en train de passer un savon à qqn;
anda mal de tiempo il est à court de temps;
anda por los cuarenta il va sur ses quarante ans;
ando malucha je suis malade;
ando sin trabajo je n'ai pas de travail;
tus llaves andan por ahí tes clés sont par là;
todo se andará chaque chose (vient) en son temps.
3 (perseguir) courir après;
a. detrás de/tras être à la recherche de, courir après.
4. a. en (trámites, negocios) s'occuper de, être dans;
(líos) être mêlé(e) à.
5 (hurgar) fouiller;
a. en fouiller dans.
6 (seguido de sustantivo de acción) a. a gritos/tiros/puñetazos se crier dessus/échanger des coups de feu/se battre à coups de poing.
7 Loc: ¡anda! (ánimo) allez!;
(sorpresa) oh là là!, non!, sans blague;
¡andando! en route!;
¡anda ya! c'est pas vrai!
IIvtr (recorrer) parcourir;
a. dos kilómetros parcourir deux kilomètres.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'andar' en el título:
(Esp) No andas bien (andar)
Al rato de andar
Andar + gerundio
andar a caballo de
andar arriba
andar de riña
andar del timbo al tambo
Andar diciendo por ahí
andar discreto
andar en boca de todos
Andar en lenguas
andar hecha
andar metido en
Andar rápido
andar sobrando
andar suelto
andar volando bajo
Caminante no hay camino, se hace camino al andar
echar a andar
estirar el dinero / evitar andar cortos
Hay que andar más tieso que un ajo
marcher à quatre pattes: ¿andar a/en cuatro patas?
no andar con esto
Refrán / Proverbe : La mujer y la gallina, por andar se pierden aína

'andar' también aparece en estas entradas
See Google Translate's machine translation of 'andar'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.