| Principales traductions |
| atufarse⇒ v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). | (vino: avinagrarse) | tourner au vinaigre loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" |
| atufarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). | (enojarse) | s'énerver⇒ v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." |
| atufarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). | BO, EC, coloquial (aturdirse) (familier) | se mélanger les pinceaux loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" |
| atufar⇒ viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). | (tener mal olor) | sentir mauvais loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" |
| | (familier) | puer⇒ viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." |
| atufar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). | (llenar de mal olor) | sentir mauvais loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" |
| | (familier) | puer⇒ viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." |
| atufar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). | (marear con gases) (gaz) | faire tourner la tête de [qqn], donner des vertiges à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" |