WordReference.com Diccionario Español-Francés


aunque:


definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Listen: sonido España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

aunque

conj
1. (a pesar de que) bien que.
2. (seguido de subjuntivo) es un piso bonito, a. sea pequeño c'est un joli appartement même s'il est petit. 3. (incluso si) même si (seguido de indicativo);
a. llueve iremos a cenar bien qu'il pleuve, nous irons dîner ( Ver nota en même y quoique

Aunque se puede traducir de muchas formas y cada una de ellas implica una construcción específica de la frase. Bien que y quoique (menos corriente) se refieren habitualmente a un hecho consumado y van seguidos del subjuntivo: Aunque estoy cansado, te acompañaré. Bien que (quoique) je sois fatigué, je t'accompagnerai.

Avoir beau requiere el infinitivo: j'ai beau être fatigué, je t'accompagnerai y quand bien même, el condicional: quand bien même je serais fatigué, je t'accompagnerais.

'aunque' también aparece en estas entradas:
Español:
Français:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aunque' en el título:
Conjugador de verbos.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com