aunque




Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

aunque

conj
1 (a pesar de que) bien que.
2 (seguido de subjuntivo) es un piso bonito, a. sea pequeño c'est un joli appartement même s'il est petit.
3 (incluso si) même si (seguido de indicativo);
a. llueve iremos a cenar bien qu'il pleuve, nous irons dîner ➢ Ver nota en même y quoique

Aunque se puede traducir de muchas formas y cada una de ellas implica una construcción específica de la frase. Bien que y quoique (menos corriente) se refieren habitualmente a un hecho consumado y van seguidos del subjuntivo: Aunque estoy cansado, te acompañaré. Bien que (quoique) je sois fatigué, je t'accompagnerai.

Avoir beau requiere el infinitivo: j'ai beau être fatigué, je t'accompagnerai y quand bien même, el condicional: quand bien même je serais fatigué, je t'accompagnerais.
'aunque' aparece también en las siguientes entradas:
Français:

Descarga gratis las apps para Android y iPhone

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.