bastarda


Inflexiones de 'bastardo' (n): f: bastarda, mpl: bastardos, fpl: bastardas
Inflexiones de 'bastardo' (adj): f: bastarda, mpl: bastardos, fpl: bastardas
bastarda  bastardo  

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
bastarda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (lima fina de cerrajero)lime bâtarde nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 El cerrajero usa la bastarda para pulir las piezas.
bastarda adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). zoología (culebra: Malpolon monspessulanus)couleuvre de Montpellier nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 La culebra bastarda puede llegar a medir dos metros.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
bastardo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (hijo ilegítimo)bâtard adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 No pudo acceder al trono por ser hijo bastardo.
bastardo,
bastarda
nmf
peyorativo (mala persona) (familier, injurieux)bâtard, bâtarde nm, nf
  arnaqueur, arnaqueuse nm, nf
 Fui engañado por un bastardo.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
bastardo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (zoología: boa)boa nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 El bastardo salió de su escondrijo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
bastarda | bastardo
EspañolFrancés
espada bastarda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (espada de hoja larga)épée bâtarde nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 La espada bastarda fue común durante el Renacimiento.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

bastardo, a

Iadj bâtard(e).
IIm, f (descendiente) bâtard m, -e ƒ

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'bastarda' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bastarda'.

In other languages: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Advertisements

Word of the day: warm | shanty

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.