batería

Escuchar:


Inflexiones de 'batería' (n): fpl: baterías
batería  baterista  

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
batería nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (pila)pile nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Se ha agotado la batería de la linterna.
batería nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (acumulador de electricidad)batterie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Se estropeó la batería y el coche no arrancaba.
batería nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (instrumento de percusión)batterie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Sonaba poderosa esa batería de doble bombo.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
batería nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (conjunto homogéneo)batterie, série nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 La empresa aplica una batería de pruebas psicológicas a los candidatos para conocer su personalidad.
batería nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (piezas de artillería)batterie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 El capitán dio la orden de virar para disparar con la batería de babor.
batería nmf (baterista)batteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 El batería lanzó las baquetas al público como despedida.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
baterista,
batería
n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
AmL (persona que toca la batería)batteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Juan es baterista en un grupo de rock.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
batería | baterista
EspañolFrancés
aparcar en batería,
estacionar en batería
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(diagonalmente)se garer en épi loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Es difícil aparcar en batería en esta calle tan angosta.
batería de cocina nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (utensilios de cocina)batterie de cuisine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Me han regalado una batería de cocina.
batería sanitaria loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (cuarto de baño)équipement sanitaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 La batería sanitaria de esa casa es impresionante.
quedarse sin batería loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (agotar la batería)se retrouver sans batterie loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

batería

Iƒ batterie ƒ;
b. de cocina batterie de cuisine;
b. de luces Teat lumières fpl de la scène.
IImf Mús batteur m. • en batería loc adv en épi;
aparcar en b. ranger en épi
'batería' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'batería' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'batería'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: promise | hedge

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.