bocadillo

Escuchar:


Inflexiones de 'bocadillo' (n): mpl: bocadillos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
bocadillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (entrapan con comida)sandwich nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 El bocadillo de atún con tomate me lo comí en el descanso.
bocadillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (tiempo libre para almorzar)pause nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  pause repas nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 En la hora del bocadillo iré a sacar dinero al banco.
bocadillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (interlocución en los cómics)bulle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Hubo un fallo en la imprenta y las viñetas salían sin bocadillos.
bocadillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (papel teatral corto)second rôle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  rôle secondaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (théâtre ; rôle court)rôle de petite livrée nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Empezó con un pequeño bocadillo en una obra del teatro de su barrio.
bocadillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). América (dulces)pâte de goyave nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Trajo unos bocadillos porque era su cumpleaños.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

bocadillo

m
1 sandwich m.
2 (en cómic) bulle ƒ

Bocadillo se traduce por sandwich. Un sándwich español es un croque-monsieur (con jamón y queso) o un croque-madame (jamón, queso y huevo). Se pueden tomar en muchos bars o brasseries.
'bocadillo' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'bocadillo' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bocadillo'.

In other languages: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Advertisements

Word of the day: warm | shanty

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.