bocadillo

Escuchar:


Inflexiones de 'bocadillo' (nm): mpl: bocadillos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2019:

Principales traductions
EspañolFrancés
bocadillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (entrapan con comida)sandwich nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 El bocadillo de atún con tomate me lo comí en el descanso.
 J'ai mangé le sandwich de thon avec tomate pendant la pause.
bocadillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (tiempo libre para almorzar)pause nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  pause repas nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 En la hora del bocadillo iré a sacar dinero al banco.
bocadillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (interlocución en los cómics)bulle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Hubo un fallo en la imprenta y las viñetas salían sin bocadillos.
 Il y a eu une erreur à l'imprimerie et les vignettes sortaient sans bulles.
bocadillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (papel teatral corto)second rôle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  rôle secondaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (théâtre ; rôle court)rôle de petite livrée nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Empezó con un pequeño bocadillo en una obra del teatro de su barrio.
 Il a démarré avec un petit second rôle dans une pièce du théâtre de son quartier.
bocadillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). América (dulces)pâte de goyave nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Trajo unos bocadillos porque era su cumpleaños.
 Il a apporté des pâtes de goyave parce que c'était son anniversaire.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

bocadillo

m
1 sandwich m.
2 (en cómic) bulle ƒ

Bocadillo se traduce por sandwich. Un sándwich español es un croque-monsieur (con jamón y queso) o un croque-madame (jamón, queso y huevo). Se pueden tomar en muchos bars o brasseries.
'bocadillo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descipción en español:
French :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'bocadillo' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bocadillo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: journey | numb

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.