WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

buena:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar: sonido España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

buena

adj
1. bon(bonne); cómete un buen trozo manges-en un bon morceau;
el pastel está muy b. le gâteau est très bon;
fumar no es b. ce n'est pas bon de fumer;
lo b. le bon;
lo b. de este trabajo... ce qui est bon de ce travail...;
tiene buena voz elle a une belle voix;
una buena película un bon film.
2. (sano) estar b. être en bonne santé.
3. (tiempo) dicen que hará b. on dit qu'il fera beau;
hoy hace buen tiempo aujourd'hui il fait beau.
4. (amable) el b. de Luis le bon Louis;
es buena persona il est gentil.
5. irón ¡buen profesor estás tú hecho! tu es un drôle de professeur!;
hubo una bronca de las buenas il y a eu une bagarre magistrale.
6. fam (atractivo) Antonio está muy b. Antonio est canon;
una tía buena une nana canon.
7. (saludos) ¡buenas! bonjour!;
¡buenas noches! bonsoir (al atardecer) bonne nuit! (al acostarse);
¡buenas tardes! (desde mediodía hasta media tarde) bonjour!;
(más tarde) bonsoir!;
¡buenos días! bonjour!
8. Loc: a la buena de Dios à la bonne franquette;
dar algo por b. approuver o admettre une chose;
de buenas a primeras tout à coup; estar de buenas être de bonne humeur;
estar de buen ver avoir bonne allure;
estaría bueno que... il ne manquerait plus que...;
librarse de una buena l'échapper belle;
lo bueno es que... la meilleure c'est que;
por las buenas de bon gré. • por las buenas (o por las malas) loc adv bon gré mal gré

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'buena' en el título:
a buena cuenta de utilidades futuras
A mal tiempo buena cara
Buena / Mala onda
buena cuna
buena música
buena parte
buena practica constructiva
Buena Pro
buena salud
Cuidate mucho y buena suerte
de buena parte
en buena hora
en buena medida
estar en buena condición
estimado de buena fe
hacemos buena pareja
La buena nueva
llevar una buena alimentación...
Modelo de buena conducta
no tener buena la cabeza
por fuera da buena cara y por dentro está podrida
Se le armo buena
Se te ve buena pierna

'buena' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
bucle
bucólica
bucólico
buda
búdica
búdico
budín
budismo
budista
buen
buena
buenaventura
bueno
Buenos Aires
buey
búfalo
bufanda
bufar
bufé
bufete
buffer
 
Links:

Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad