bueno

SpeakerEscuchar:
España

Inflexiones de 'bueno' (n): f: buena, mpl: buenos, fpl: buenas
Inflexiones de 'bueno' (adj): f: buena, mpl: buenos, fpl: buenas

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

bueno, a

adj
1 bon(bonne); cómete un buen trozo manges-en un bon morceau;
el pastel está muy b. le gâteau est très bon;
fumar no es b. ce n'est pas bon de fumer;
lo b. le bon;
lo b. de este trabajo... ce qui est bon de ce travail...;
tiene buena voz elle a une belle voix;
una buena película un bon film.
2 (sano) estar b. être en bonne santé.
3 (tiempo) dicen que hará b. on dit qu'il fera beau;
hoy hace buen tiempo aujourd'hui il fait beau.
4 (amable) el b. de Luis le bon Louis;
es buena persona il est gentil.
5 irón ¡buen profesor estás tú hecho! tu es un drôle de professeur!;
hubo una bronca de las buenas il y a eu une bagarre magistrale.
6 fam (atractivo) Antonio está muy b. Antonio est canon;
una tía buena une nana canon.
7 (saludos) ¡buenas! bonjour!;
¡buenas noches! bonsoir (al atardecer) bonne nuit! (al acostarse);
¡buenas tardes! (desde mediodía hasta media tarde) bonjour!;
(más tarde) bonsoir!;
¡buenos días! bonjour!
8 Loc: a la buena de Dios à la bonne franquette;
dar algo por b. approuver o admettre une chose;
de buenas a primeras tout à coup; estar de buenas être de bonne humeur;
estar de buen ver avoir bonne allure;
estaría bueno que... il ne manquerait plus que...;
librarse de una buena l'échapper belle;
lo bueno es que... la meilleure c'est que;
por las buenas de bon gré. • por las buenas (o por las malas) loc adv bon gré mal gré
'bueno' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
Français:

Descarga gratis las apps para Android y iPhone

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.