cantidad

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'cantidad' (n): fpl: cantidades

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2016:

Principales traductions
SpanishFrench
cantidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (número)quantité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Al concierto asistieron gran cantidad de personas.
cantidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (magnitud)quantité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Los ríos llevan gran cantidad de agua.
 
Traductions supplémentaires
SpanishFrench
cantidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (suma de dinero)somme nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Tengo que reunir la cantidad que pide la universidad para la inscripción.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2016:

Formes composées
SpanishFrench
aportar una cantidad de dinero loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (colaborar económicamente)apporter une somme d'argent loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
cierta cantidad adj + nf (cifra específica de)certaine quantité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (argent)certain montant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
cierta cantidad adj + nf (cifra imprecisa de)certaine quantité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (indénombrable)certain volume nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (argent)certain montant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
en cantidad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (mucho)en quantité loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  en grande quantité loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
en mayor cantidad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en mayor número)en quantité plus importante loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  en plus grande quantité loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

cantidad

Iƒ quantité ƒ;
¿qué c. necesitas? de quelle quantité tu as besoin?
IIadv fam vachement;
me gusta c. j'aime vraiment ça. • cantidad de loc adj beaucoup de. • en cantidad loc adv en quantité, beaucoup. • en cantidades industriales loc adv fam en quantité industrielle
'cantidad' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cantidad' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cantidad'.
Advertisements

Word of the day: crop

Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.