WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

Ver También:
cofa
cofia
cofiador
cofrade
cofradía
cofraternizar
cofre
cofrero
cofundador
cogedizo
coger
cogestión
cogida
cogido
cogitabundo
cogitación
cogitar
cognac
cognación
cognado
cognición
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


coger:
definición | sinónimos | conjugar
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar:

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

coger

vtr
1 prendre;
c. celos être jaloux(ouse); c. del o por el brazo prendre par le bras;
c. desprevenido prendre au dépourvu;
c. el avión prendre l'avion;
c. manía prendre en grippe.
2 (agarrar) saisir.
3 (recoger) cueillir, ramasser.
4 (enfermedad, ladrón) attraper;
c. frío attraper froid.
5 (atropellar) renverser;
lo cogió un coche une voiture l'a renversé.
6 (ocupar) prendre, occuper;
esto coge mucho sitio cela prend beaucoup de place.
7 fig (sorprender) surprendre;
nos cogió la lluvia la pluie nous a surpris.
8 fig (comprender) comprendre, saisir;
no cojo lo que me dices je ne saisis pas ce que tu me dis.
9 Loc: aquí te cojo/pillo, aquí te mato fam l'occasion fait le larron;
cogerla fam prendre une cuite;
cogerla con alguien fam s'en prendre à qqn;
no hay o no se sabe por dónde cogerlo on ne sait pas par quel bout le prendre, il n'est pas à prendre avec des pincettes

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'coger' en el título:
casi con seguridad que lo va a coger
Coger
coger cariño a un animal
coger de rehen
coger el gusto
coger en brazos
Coger energía
coger la baja (laboral)
coger la marcha a
coger papel y lapiz
coger un abogado
coger un trancazo (gripe)
coger una piedra
coger una vía
Coger vacaciones
joder / follar / coger
les vamos a coger
se lo cogen (coger) otra vez
Tomar / coger

'coger' también aparece en estas entradas
See Google Translate's machine translation of 'coger'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.