compra

Escuchar:


Inflexiones de 'compra' (n): fpl: compras

Del verbo comprar: (conjugar)
compra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
comprá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
compra  comprar  

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
SpanishFrench
compra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (lo que se compra)courses nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
  commissions nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
  emplettes nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 He traído la compra del supermercado y se me ha olvidado comprar pan.
compra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (acción de comprar)achat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 La compra de las acciones fue una mala decisión.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
SpanishFrench
comprar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (algo: adquirir)acheter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Juan ha comprado un coche.
comprar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (a alguien: sobornar)acheter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 El acusado intentó comprar a los testigos.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
compra | comprar
SpanishFrench
compra al contado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (fin: en un pago)achat au comptant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
compra de acciones grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (medio de inversión)acheter des actions loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
compra de terreno grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (transacción comercial)achat de terrain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
compra de vivienda grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (operación inmobiliaria)achat immobilier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
compra masiva nf + adj (en gran cantidad)achat massif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
compra mínima loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (cantidad obligatoria)achat minimum nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
compra por Internet loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (transacción en línea)achat sur internet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
compra y venta,
compraventa
loc nom f, nf
(transacción de bienes)achat vente nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
hacer la compra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (comprar víveres)faire les courses loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
incentivo de compra loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (para captar clientes)incitation à l'achat nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
orden de compra loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (documento del comprador)bon de commande nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
solicitud de compra grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (petición de compra)demande d'achat nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


compra

ƒ achat m;
c. a plazos/al contado achat à tempérament/comptant;
hacer la c. faire son marché;
ir de compras faire les commissions o les courses

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


comprar

vtr acheter
'compra' aparece también en las siguientes entradas:
Français:

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ jazz

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.