WordReference.com Diccionario Español-Francés


Ver También:
 
Links:
Recent searches:

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


cuéntame:


definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

cuenta

ƒ
1 (cálculo) compte m;
c. atrás compte à rebours;
echar cuentas faire les comptes;
hacer la c. de la vieja fam compter sur ses doigts;
las cuentas del Gran Capitán fam comptes d'apothicaire.
2 (factura) note ƒ;
(en un restaurante) addition ƒ.
3 (obligación) charge ƒ.
4 (de collar) perle ƒ;
(de rosario) grain m.
5 compte m;
c. corriente compte courant;
c. de ahorros compte épargne;
abrir una c. ouvrir un compte;
a c. en accompte, à valoir;
cargar en c. débiter;
llevar las cuentas tenir les comptes.
6 Mat opération ƒ.
7 Loc: a fin de cuentas en fin de compte, tout compte fait;
ajustarle a alguien las cuentas régler son compte à qqn;
caer en la c. comprendre;
dar c. de algo faire un sort à qqch;
darse c. de se rendre compte de;
en resumidas cuentas en fin de compte, tout compte fait;
estar fuera de cuentas (embarazada) être à terme;
hacerse (alguien) la c. s'imaginer, supposer;
más de la c. un peu trop; no querer cuentas con alguien ne pas vouloir avoir affaire à qqn;
pedir cuentas a alguien avoir affaire à qqn;
perder la c. ne pas se rappeler o se souvenir de;
por c. (y riesgo) de alguien aux risques et périls de qqn;
tener en c. algo tenir compte de qqch

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

contar

Ivtr
1 compter.
2 (explicar) raconter.
IIvi
1 compter.
2 (basarse en) compter sur.
3 (disponer) avoir, disposer de

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cuéntame' en el título:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'cuéntame'.

See Google Translate's machine translation of 'cuéntame'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.