WordReference.com Diccionario Español-Francés
Consultar:  

cuenta:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Listen: sonido España

Del verbo contar: (conjugar)
cuenta es la:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

contar

I vtr
1. compter.
2. (explicar) raconter.
II vi
1. compter.
2. (basarse en) compter sur.
3. (disponer) avoir, disposer de

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

cuenta

f
1. (cálculo) compte m;
c. atrás compte à rebours;
echar cuentas faire les comptes;
hacer la c. de la vieja fam compter sur ses doigts;
las cuentas del Gran Capitán fam comptes d'apothicaire.
2. (factura) note ƒ;
(en un restaurante) addition ƒ.
3. (obligación) charge ƒ.
4. (de collar) perle ƒ;
(de rosario) grain m.
5. compte m;
c. corriente compte courant;
c. de ahorros compte épargne;
abrir una c. ouvrir un compte;
a c. en accompte, à valoir;
cargar en c. débiter;
llevar las cuentas tenir les comptes.
6. Mat opération ƒ.
7. Loc: a fin de cuentas en fin de compte, tout compte fait;
ajustarle a alguien las cuentas régler son compte à qqn;
caer en la c. comprendre;
dar c. de algo faire un sort à qqch;
darse c. de se rendre compte de;
en resumidas cuentas en fin de compte, tout compte fait;
estar fuera de cuentas (embarazada) être à terme;
hacerse (alguien) la c. s'imaginer, supposer;
más de la c. un peu trop; no querer cuentas con alguien ne pas vouloir avoir affaire à qqn;
pedir cuentas a alguien avoir affaire à qqn;
perder la c. ne pas se rappeler o se souvenir de;
por c. (y riesgo) de alguien aux risques et périls de qqn;
tener en c. algo tenir compte de qqch

'cuenta' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cuenta' en el título:
tener en cuenta diversos aspectos
Cuenta entregada...
cargo en cuenta
Aval a cuenta de Pedro
Después de leer tu carta me di cuenta de que estabas un poco celoso de mi buen francés
darse cuenta de
¡No había caído (en la cuenta)!
Que cuando quise darme cuenta, de pronto amaneció
Cuenta ajena / Cuenta propia
"préstamo a cuenta"
cantidad a cuenta = acompte?
Expliquese usted a cuenta
á l'ordre de + nombre+ nº de cuenta
ahi nomas saquen la cuenta, cuantos entramos al mes
Pago a cuenta
ejecutivo de cuenta
Habida cuenta de la falta de recursos del Sr. X
liberar saldos de cuenta
a buena cuenta de utilidades futuras
traer en cuenta
caer en la cuenta
base retención, base ingreso a cuenta, ingreso a cuenta
le han reembolsado el dinero que le embargaron de su cuenta
cuenta contable
Conjugador de verbos.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
cucurucho
cuelgaplatos
cuelgue
cuellicorta
cuellicorto
cuellilarga
cuellilargo
cuello
cuenca
cuenco
cuenta
cuentagotas
cuentahílos
cuentakilómetros
cuentarrevoluciones
cuentera
cuentero
cuentista
cuentística
cuentístico
cuento
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com