WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

cuenta:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar: sonido España

Del verbo contar: (conjugar)
cuenta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

contar

I vtr
1. compter.
2. (explicar) raconter.
II vi
1. compter.
2. (basarse en) compter sur.
3. (disponer) avoir, disposer de

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

cuenta

f
1. (cálculo) compte m;
c. atrás compte à rebours;
echar cuentas faire les comptes;
hacer la c. de la vieja fam compter sur ses doigts;
las cuentas del Gran Capitán fam comptes d'apothicaire.
2. (factura) note ƒ;
(en un restaurante) addition ƒ.
3. (obligación) charge ƒ.
4. (de collar) perle ƒ;
(de rosario) grain m.
5. compte m;
c. corriente compte courant;
c. de ahorros compte épargne;
abrir una c. ouvrir un compte;
a c. en accompte, à valoir;
cargar en c. débiter;
llevar las cuentas tenir les comptes.
6. Mat opération ƒ.
7. Loc: a fin de cuentas en fin de compte, tout compte fait;
ajustarle a alguien las cuentas régler son compte à qqn;
caer en la c. comprendre;
dar c. de algo faire un sort à qqch;
darse c. de se rendre compte de;
en resumidas cuentas en fin de compte, tout compte fait;
estar fuera de cuentas (embarazada) être à terme;
hacerse (alguien) la c. s'imaginer, supposer;
más de la c. un peu trop; no querer cuentas con alguien ne pas vouloir avoir affaire à qqn;
pedir cuentas a alguien avoir affaire à qqn;
perder la c. ne pas se rappeler o se souvenir de;
por c. (y riesgo) de alguien aux risques et périls de qqn;
tener en c. algo tenir compte de qqch

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cuenta' en el título:
¡No había caído (en la cuenta)!
"préstamo a cuenta"
a buena cuenta de utilidades futuras
A cuenta del ejercicio
a cuenta y como arras o señal
á l'ordre de + nombre+ nº de cuenta
abonar en / a cuenta
ahi nomas saquen la cuenta, cuantos entramos al mes
anotaciones en cuenta
Aval bancario a cuenta
base retención, base ingreso a cuenta, ingreso a cuenta
Cada participante va por su propia cuenta y riesgo
caer en la cuenta
cantidad a cuenta = acompte?
cargo en cuenta
cobrar la cuenta
con el que cuenta
correr de nuestra cuenta
Cuadrar una cuenta (Comptabilité-maths)
Cuenta ajena / Cuenta propia
cuenta con...
cuenta contable
cuenta de cargo
Cuenta de cobro
cuenta de liquidación definitiva
Cuenta entregada...
Cuenta la historia...
cuenta propia, ajena o en administración
Dar cuenta de algo
darse cuenta de
more...

'cuenta' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
cucurucho
cuelgaplatos
cuelgue
cuellicorta
cuellicorto
cuellilarga
cuellilargo
cuello
cuenca
cuenco
cuenta
cuentagotas
cuentahílos
cuentakilómetros
cuentarrevoluciones
cuentera
cuentero
cuentista
cuentística
cuentístico
cuento
 
Links:

Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad