dama

Escuchar:


Inflexiones de 'dama' (nf): fpl: damas

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
dama nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). formal (señora)madame nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Damas y caballeros: les presentamos el nuevo coche de la marca.
dama nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (mujer noble)dame nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Las damas de palacio se congregaron junto a la reina.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
dama nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (ajedrez: reina)dame nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 La dama es la única pieza que puede moverse en todas las direcciones.
dama nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (damas: reina)dame nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Si una ficha llega al final del tablero se convierte en dama, y puede moverse donde quiera.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
EspañolFrancés
dama de compañía loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (corte: acompañante) (médiéval)dame de compagnie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Vi a la hija del conde con su dama de compañía.
dama de compañía loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (asistente social) (personnes âgées)dame de compagnie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Mi abuela vive sola y no ve bien, necesita una dama de compañía.
dama de compañía loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (prostituta cara) (anglicisme)escort nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  prostituée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Ahora es más fácil encontrar agencias de damas de compañía.
dama de honor loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (acompañante de la novia)demoiselle d'honneur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Le pidió a su mejor amiga que fuera su dama de honor en el día de su boda.
dama de noche nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (planta olorosa) (plante)cestreau nocturne nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: Cestrum nocturnum. Variante: galán de noche.
 Compra una dama de noche para el baño: es decorativa y huele bien.
primera dama nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (presidente: esposa)première dame nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
Note: Regímenes republicanos.
 El presidente cenó con la primera dama y sus hijos.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

dama

ƒ
1 dame ƒ;
d. de honor (de una novia) demoiselle ƒ d'honneur;
(de reina) dame ƒ d'honneur.
2. damas fpl Jueg dames fpl
'dama' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'dama' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dama'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: save | mighty

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.