WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

dar:
definición | sinónimos | conjugar
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar: sonido España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

dar

I vtr
1. donner;
dame esa libreta donne-moi ce cahier;
d. permiso donner la permission;
d. una fiesta donner une fête;
d. una mano (de pintura) enduire;
d. un consejo donner un conseil;
el manzano da manzanas le pommier donne des pommes;
me dio su paraguas il m'a donné son parapluie.
2. (realizar la acción del sustantivo) donner;
(grito, suspiro) pousser;
(salto, resbalón) faire;
d. gritos pousser des cris;
d. un golpe donner un coup; d. un paseo faire une promenade.
3. (causar) faire;
da gusto visitarte ça fait plaisir de te rendre visite.
4. (hora) sonner;
d. las dos sonner deux heures.
5. (molestar) gâcher;
el niño me dio la tarde l'enfant m'a gâché tout l'après-midi.
6. (conectar) d. la luz allumer la lumière.
7. (suministrar) ya nos han dado el teléfono nous avons déjà le téléphone.
8. Cin & Tv passer;
d. una película passer un film.
9. Educ d. clases (profesor) donner des cours;
(alumno) suivre des cours.
II vi
1. (al jugar a las cartas) donner;
te toca d. a ti c'est à toi de donner.
2. (a un botón) appuyer;
(a una llave) tourner.
3. (golpear) tomber sur;
cayó y se dio en la cabeza il est tombé sur la tête.
4. (chocar) cogner;
la pelota dio contra la pared le ballon a cogné contre le mur.
5. (estar situado) donner sur;
la casa da a una gran calle la maison donne sur une grande rue.
6. (encontrar) trouver (par hasard); dio con la solución il a trouvé la solution.
7. (proporcionar) donner à;
d. de comer donner à manger.
8. (manía) se mettre à.
9. (motivar) donner à;
d. que hablar donner à parler.
10. (ser suficiente) este sueldo no da para más ce salaire est très juste.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'dar' en el título:
... que no sea dar puñetazos.
comer el coco/dar la paliza con
Con no dar abasto...
dar / tomar
dar a alguien a vara
Dar a alguien al diablo
dar a entender que
dar abasto
Dar al viento
dar algo por la tele, en la cadena...
Dar aliento a la esperanza
dar amor
Dar bombo
Dar cabida
dar callo
dar chicha
dar con alguien
dar con el nuevo camino
dar confianza
Dar cordelejo
Dar cuenta de algo
dar cuerpo
Dar cumplimiento
dar de alta
Dar de alta y de baja (contrato laboral)
Dar de baja (coche)
Dar de buenas a primeras
dar de sí
dar direcciones
dar el avión
more...

'dar' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
danza
danzada
danzado
danzador
danzadora
danzante
danzantea
danzar
danzarín
danzarina
dar
dardo
darse
dársena
darviniana
darviniano
darvinismo
darvinista
darwinismo
dasocracia
dasocrática
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad