despliega



Del verbo desplegar: (conjugar)
despliega es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
desplegar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (desdoblar)déplier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  déployer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Despliega el plano sobre la mesa para que lo veamos bien.
desplegar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (recursos, potencial) (ressources)déployer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (potentiel)montrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
desplegarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (extenderse, desdoblarse)être déployé loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Al iniciar el evento se desplegaron las banderas de 216 países.
desplegar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (mostrar ampliamente)déployer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  montrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  étaler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Desplegó todo su encanto ante sus invitados.
desplegar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (poner en marcha)déployer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  mettre en œuvre, mettre en place loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 La ONU ha desplegado un dispositivo antimisiles en la zona del conflicto.
desplegar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (militar: enviar batallón)déployer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

desplegar

vtr
1 déployer.
2 (extender) déplier.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'despliega' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'despliega'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: joke | drape

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.