disfruta



Del verbo disfrutar: (conjugar)
disfruta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
disfrutá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
disfrutar haciendo algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (sentir deleite al)avoir plaisir à loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  jouir de vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
  aimer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Dupin disfrutaba resolviendo acertijos desde que era niño.
disfrutar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (gozar)jouir de vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
  profiter de vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 Durante las vacaciones disfrutaron de un tiempo magnífico.
disfrutar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (poseer, contar con)jouir de vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
  posséder, avoir, contenir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Esta vivienda disfruta de un jardín con piscina.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
EspañolFrancés
disfrutar al máximo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (divertirse a tope)profiter un maximum loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
disfrutar con,
disfrutar con algo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(deleitarse)se plaire dans loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  tirer son bonheur de loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 No necesitaba lujos para ser feliz, disfrutaba con la compañía de sus libros.
 Il n'avait pas besoin de luxes pour être heureux, il tirait son bonheur de la compagnie de ses livres.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

disfrutar

Ivi
1 (sentir satisfacción) s'amuser.
2 (comodidad, salud) jouir (de, de).
IIvtr (las ventajas) profiter de
'disfruta' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'disfruta' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'disfruta'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: return | ham

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.