WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

Ver También:
ecarté
eccema
eccematoso
echacantos
echada
echadero
echadizo
echado
echador
echadura
echar
echarse
eclampsia
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiástico
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


echar:
definición | sinónimos | conjugar
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar:

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

echar

Ivtr
1 (lanzar, tirar) lancer, jeter;
e. agua en un vaso verser de l'eau dans un verre;
e. las cartas tirer les cartes;
e. una carta al correo mettre une lettre à la poste;
e. una mirada jeter un regard.
2 (añadir) mettre;
(especias) ajouter;
e. sal mettre du sel.
3 (emanar) faire;
(humo) fumer;
(agua) cracher.
4 (despedir, expulsar) mettre à la porte, expulser;
lo han echado de su piso on l'a expulsé de son appartement;
(del trabajo) congédier.
5 (accionar) mettre;
(cerrojo) fermer;
e. la llave fermer à clef.
6 (brotar, salir) pousser;
e. los dientes faire ses dents;
e. raíces pousser des racines.
7 (película) passer;
¿qué echan? qu'est-ce qu'on joue?
8 (hacer) faire;
e. cuentas faire ses comptes;
e. una carrera/una siesta faire une course/une sieste;
e. una partida de cartas faire une partie de cartes;
e. un trago boire un coup.
9 Loc: e. abajo (gobierno) renverser;
e. a perder abîmer, endommager;
e. de menos regretter, manquer;
echo de menos a mis amigos mes amis me manquent;
➢ Ver nota en manqueter;
e. todo a rodar fam envoyer tout bouler o promener;
fam envoyer tout bouler o promener.
IIvi (empezar) e. a andar/correr/llorar/volar se mettre à marcher/courir/pleurer/voler;
e. a se mettre à, commencer à.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'echar' en el título:
(esp) echar el mal de ojo
echar (a alguien) el tiempo encima
echar a andar
echar a barato
echar a la espalda
echar a perder a alguien
echar a pies
echar al traste
echar arena
Echar de + inf
echar de casa
echar de menos
echar de ver
echar el cierre
Echar el verano haciendo algo
echar en cara
echar en falta
echar ganas
echar gasolina
Echar la culpa injustamente
echar la raya!
echar mano
echar montón
Echar pelotas fuera
echar punta
Echar su rollo
echar un baile
Echar un vistazo
echar una bronca
echar una de risa (película)
more...

'echar' también aparece en estas entradas
See Google Translate's machine translation of 'echar'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.