efectivo

Escuchar:


Inflexiones de 'efectivo' (nm): mpl: efectivos
Inflexiones de 'efectivo' (adj): f: efectiva, mpl: efectivos, fpl: efectivas

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
efectivo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (dinero)espèces nnfpl
  (anglicisme)cash nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  argent comptant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 ¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta de crédito?
 Tu vas payer en espèces ou par carte ?
efectivo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (con buen resultado)efficace adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 El somnífero ha sido efectivo, se ha dormido en cinco minutos.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
hacer efectivo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (realizar, llevar a cabo)réaliser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  mener à bien loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
efectivos nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres"). (fuerzas del orden)effectif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 El efectivo policial consiguió controlar la revuelta.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
EspañolFrancés
dinero en efectivo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (monedas, billetes)argent liquide nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
importe efectivo nm + adj (nominal menos descuento)montant en espèces nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
pagar en efectivo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (pagar con dinero)payer en liquide loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

efectivo, a

Iadj
1 effectif(ive).
2 Loc: hacer e. mettre à effet;
(dinero) payer;
(cheque) encaisser.
II efectivo m
1 (dinero) espèces fpl, argent m liquide;
en e. en espèces.
2. efectivos mpl effectifs mpl
'efectivo' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'efectivo' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'efectivo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: desk | mount

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.