WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

en:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar: sonido España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

en

prep
1. (dentro) dans;
(sobre) sur;
(lugar concreto) à;
e. casa/e. la oficina/e. el colegio à la maison/au bureau/à l'école;
e. el segundo piso au deuxième étage;
en Francia/Argentina en France/Argentine;
e. París/ Madrid à Paris/Madrid;
está e. el cajón c'est dans le tiroir;
sentarse e. una silla/e. la cama s'asseoir sur une chaise/sur le lit.
2. (dirección) dans;
entró e. la habitación il est entré dans la pièce.
3. (tiempo) en, dans, à;
en 1992/e. enero/e. dos semanas en 1992/en janvier/en deux semaines;
e. esa época/e. ese momento à cette époque/à ce moment;
e. mi juventud/e. la antigüedad dans ma jeunesse/dans l'Antiquité.
4. (manera) en, à;
e. broma pour rire;
e. serio au sérieux;
e. voz baja/alta à voix basse/haute;
escrito e. inglés/e. verso écrit en anglais/en vers;
estar e. guerra être en guerre;
ir e. avión/autobús/tren/coche aller en avion/autobus/train/voiture.
5. (ocupación, tema) en, dans;
doctor e. medicina docteur en médecine;
experto e. la materia expert en la matière;
trabaja e. la construcción il travaille dans la construction

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'en' en el título:
¡Cómo te la pasaste en tu cumpleaños?
¡No había caído (en la cuenta)!
¿A que? Johny Halliday en España?
¿Cuándo usted compró su appartamento, en 1990 o en 1992?
¿En qué cojones se basa?
¿En qué trabajas?
¿mise en service=démarrage?
¿Por qué esta tela no se aconseja enrrollar y en otras no hay problema?
¿Qué hacen las academias de lenguas española y francesa hoy en día?
¿Qué significa emprutaient en esta frase?
¿qué significa gypseux en esta frase?
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
... sin antes hacerle una petición... (en una instancia)
...en ce qu'il leur ordonne...
...va una cruz en medio de la procesión
'avantages en nature'
« Barbacana hacia Aragón en Castellana tierra »
(arènes) gonflées + en délire
(il) en vit la couleur
(Pasar la) noche en Madrid
[...]en consecuencia.
©Microsoft Office en entorno ©Windows
"(los objetivos) recogidos en los estatutos"
"Abrocha el botón en el ojal que no es"
"Asunto:" en documentos burocráticos
"consommer en rond"
"de ese modo" en francés
"doctorado en comunicacion social"
"en complément" al principio de frase
"en linea con"
more...

'en' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
emulador
emuladora
emular
emulgente
émulo
emulsión
emulsionar
emulsiva
emulsivo
emulsor
en
enaceitar
enaceitarse
enagua
enaguachar
enaguacharse
enaguazar
enajenable
enajenación
enajenada
enajenado
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad