entrar - Diccionario Español-Francés WordReference.com

WordReference.com Diccionario Español-Francés

Listen: sonido

España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

entrar
I	vi
1.	(introducirse) entrer; e. en la casa entrer dans la maison.
2.	(caber) entrer, rentrer; esta maleta no entra por la puerta cette valise ne rentre pas par la porte.
3.	(incorporarse) entrer; e. en el colegio entrer au collège.
4.	(en periodo de tiempo, empezar) entrer; e. en la adolescencia entrer dans l'adolescence.
5.	(estar incluido) rentrer; esto no entra en mis planes ça ne rentre pas dans mes plans.
6.	(entender) entrer dans la tête; no le entran las mates on peut pas lui faire entrer les maths dans la tête.
7.	(acometer) aborder; no sé cómo entrarle je ne sais pas comment l'aborder.
8.	(empezar) commencer à faire; entró a trabajar ayer il a commencé à travailler hier.
9.	(profesión) être embauché(e) (de, comme); entró de peluquera elle a été embauchée comme coiffeuse.
10.	(cantidad) ¿cuántas patatas entran en un kilo? il y a combien de pommes de terre dans un kilo?
11.	(sensación, estado de ánimo) être pris; me entra sueño le sommeil me prend.
12.	Aut passer; no entra la tercera la troisième ne passe pas.
13.	Mús faire son entrée; ahora entra el violín le violon fait maintenant son entrée.
II	vtr
1.	(ocupar con armas) entrer; el ejército cristiano entró en Marruecos l'armée chrétienne entra au Maroc.
2.	(meter) entrer.
3.	(prenda de vestir) reprendre ( Ver nota en entrer

'entrar' también aparece en estas entradas:

Español:

Français:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'entrar' en el título:

Add WordReference search box to your Google
homepage:

Ver También:

Links: